angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mid-sentence“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

mid-ˈsen·tence PRZYSŁ. pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to cut sb off in mid-sentence [or mid-flow]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Not a great advocate of systems of thought, however, Wordsworth appears not to have finished the piece.

The essay breaks off mid-sentence and is followed by 5 leaves which were torn out of the notebook.

Nonetheless, this philosophical fragment is evidence of Wordsworth’s intellectual preoccupations which the notebook captures.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Wie dem auch sei, als kein großer Verfechter von Denksystemen scheint Wordsworth die Abhandlung nicht zu Ende geführt zu haben.

Der Essay bricht mitten im Satz ab, gefolgt von fünf aus dem Notizheft herausgerissenen Blättern.

Gleichwohl bildet dieses im Heft enthaltene philosophische Fragment einen Beleg dafür, mit was für intellektuellen Gedanken Wordsworth sich beschäftigte.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文