Tłumaczenia dla hasła „misconduct“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . mis·con·duct RZ. [ˌmɪˈskɒndʌkt, Am -ˈskɑ:n-] no pl

1. misconduct (bad behaviour):

misconduct

schlechtes Benehmen

misconduct

unkorrektes Verhalten

professional misconduct

standeswidriges Verhalten

sexual misconduct

sexuelle Verfehlung

sexual misconduct

sexueller Fehltritt

sexual misconduct PR.

Ehebruch r.m.

sexual misconduct WOJSK.

schlechte Führung

misconduct in office

Verfehlung r.ż. im Amt

misconduct in office

Amtsvergehen r.n.

misconduct in office

Amtspflichtverletzung r.ż.

2. misconduct (poor organization):

misconduct

schlechte Verwaltung [o. Geschäftsführung]

misconduct of financial affairs

unzulängliche Finanzverwaltung

II . mis·con·duct CZ. cz. przech. [ˌmɪskənˈdʌkt]

1. misconduct (behave badly):

to misconduct oneself

sich B. schlecht benehmen [o. betragen]

2. misconduct (organize badly):

to misconduct sth

etw schlecht führen [o. verwalten]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

professional misconduct

standeswidriges Verhalten

sexual misconduct WOJSK.

schlechte Führung

misconduct of financial affairs

unzulängliche Finanzverwaltung

misconduct in office

Verfehlung r.ż. im Amt

to make allegations of professional misconduct against sb

jdm Amtsmissbrauch vorwerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An independent investigation found no evidence of misconduct.

en.wikipedia.org

Receiving two major penalties in a game will result in a game misconduct.

en.wikipedia.org

The case substantiation rate for full investigations of reprisal allegations was 20 percent and 15 percent for investigations of senior official misconduct.

en.wikipedia.org

It has been proposed that the exclusionary rule be replaced with restitution to victims of police misconduct.

en.wikipedia.org

For employees, it can result from both poor performance at work or from misconduct.

en.wikipedia.org

If the facts show that this duty is breached, the employee is guilty of misconduct and, if sufficiently serious, may be dismissed.

en.wikipedia.org

There were 149 penalty minutes, and two game misconducts.

en.wikipedia.org

Two years later, he opposed the province's plans to create independent civilian commissions that would investigate charges of police misconduct.

en.wikipedia.org

It stated that there were misconduct and mismanagement in the administration of the charity.

en.wikipedia.org

The agency tries cases of professional misconduct among veterinarians.

en.wikipedia.org