Tłumaczenia dla hasła „pall“ w angielsko » niemiecki słowniku

pall¹ [pɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

pall

an Reiz verlieren

the pleasure of not having to work quickly palled

die Freude darüber, nicht arbeiten zu müssen, ließ schnell nach

pall² [pɔ:l] RZ.

1. pall (for coffin):

pall

Sargtuch r.n.

2. pall Am (coffin):

pall

Sarg r.m.

3. pall (cloud):

pall

[Rauch]wolke r.ż.

pall of smoke

Rauchwolke r.ż.

to cast a pall over sth przen.

einen Schatten auf etw B. werfen

to cast a pall over sth przen.

etw überschatten

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a pall of smoke

eine Rauchwolke

pall of smoke

Rauchwolke r.ż.

to cast a pall over sth przen.

einen Schatten auf etw B. werfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Traditionally, it is common for the pall, as well as the vestments of the clergy to be black.

en.wikipedia.org

However, there is no evidence that pall mall involved the croquet stroke which is the distinguishing characteristic of the modern game.

en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

The monks reverently lift the pall from the ark to reveal a jewelled skeleton of a saint.

en.wikipedia.org

His coffin was borne by six admirals as pall-bearers.

en.wikipedia.org

However, an arson attack on the day before cast a pall on the re-inauguration.

en.wikipedia.org

Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration.

en.wikipedia.org

Moments later the wreckage struck the ground and a pall of black smoke rose into the air.

en.wikipedia.org

T was hung around with purple and pall.

en.wikipedia.org

Permanently weighed by a pall of cloud over the earth.

en.wikipedia.org