Tłumaczenia dla hasła „po-faced“ w angielsko » niemiecki słowniku

po-faced [ˌpəʊˈfeɪst] PRZYM. Brit, Aus

1. po-faced pej.:

po-faced (humourless)

todernst

po-faced (humourless)

sauertöpfisch pej. pot.

po-faced (bad-tempered)

mürrisch

po-faced (bad-tempered)

griesgrämig pot.

po-faced (bad-tempered)

CH a. muff pot.

po-faced (bad-tempered)

austr. a. grantig pot.

the film is serious but not po-faced

der Film ist ernst, aber nicht düster

2. po-faced (expressionless):

po-faced

ausdruckslos

po-faced

mit unbewegter Miene [o. unbewegtem Gesicht] nach rz.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the film is serious but not po-faced

der Film ist ernst, aber nicht düster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We know people who have had affairs, blank and po-faced when confronted with their obvious deception.

www.huffingtonpost.com.au

There is a risk of course of being overly po-faced on this issue.

www.independent.ie

It's normally a po-faced affair that no-one under 40 would consider sitting in for.

www.irishmirror.ie

As for those po-faced misogynists who laugh at her?

www.independent.ie

Yet it's not at all accurate to say that this is all po-faced balladry or an experimental endeavour of some sort, either.

entertainment.ie

I'm still not sure exactly when the later scenes in this po-faced drama are meant to be set.

www.mirror.co.uk

Zombies has been a campy testing ground for ideas far too offbeat for the po-faced bombast of the main game.

www.telegraph.co.uk

And there is nothing po-faced about this event.

www.bbc.co.uk

A bit po-faced maybe, but full marks for seizing the opportunity.

www.independent.co.uk

In addition, it's stylistically po-faced, overly pious and almost puritanical about the subject matter.

en.wikipedia.org