angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „revulsion“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

re·vul·sion [rɪˈvʌlʃən] RZ. no pl

revulsion
Abscheu r.ż.
revulsion against [or at] [or towards] sth
Abscheu r.ż. gegen etw B.
revulsion against [or at] [or towards] sth
Ekel r.m. vor etw C.
in revulsion
C. in revulsion

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be filled with revulsion
to fill sb with revulsion
revulsion against [or at] [or towards] sth
Abscheu r.ż. gegen etw B.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Proposed Move to Toxic Bank Headquarters In Ireland the Central Bank is set to vacate its current location at Dame Street in Dublin from its headquarters in one of Dublin ’s iconic buildings by architect Sam Stephenson.

This highly assertive building with its bold outline is infamous for its brashness and has evoked many passions over the years, ranging from revulsion to admiration.

It was constructed in breach of planning permission with an air of defiance during a cruel recession in the 1970s and recently its plaza afforded a camping site to the ‘Occupy’ protestor’s movement.

www.goethe.de

Umzug in die Zentrale der „ Giftbank “ In Irland wird die Zentralbank aus ihrem aktuellen Hauptsitz an der Dame Street, einem der markantesten Gebäude Dublins, ausziehen.

Dieser äußerst selbstbewusste Bau von Sam Stephenson mit seinen kühnen Umrissen ist berüchtigt für seine Keckheit. Von Abscheu bis Bewunderung hat er im Laufe der Jahre unterschiedlichste Reaktionen hervorgerufen.

Mitten in der grausamen Rezession der 1970er Jahren wurde diese Zentralbank mit einem Hauch von Trotz unter Umgehung von Bauvorschriften errichtet.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文