Tłumaczenia dla hasła „ropy“ w angielsko » niemiecki słowniku

ropy, ropey [ˈrəʊpi, Am ˈroʊ-] PRZYM.

1. ropy (rope-like):

ropy

seilartig

2. ropy Brit, Aus pej. pot. (ill):

ropy

elend

to feel ropy

sich B. elend fühlen

3. ropy Brit, Aus pej. pot. (of poor quality):

ropy

schlecht

ropy welfare system

marodes Wohlfahrtssystem

ropy tyres

schlechte Reifen

ropy PRZYM.

Hasło od użytkownika

ropy (sticky substance)

zähflüssig-klebrig

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ropy tyres

schlechte Reifen

to feel ropy

sich B. elend fühlen

ropy welfare system

marodes Wohlfahrtssystem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The cheapskate way can often end up costing more and leading to a pretty ropy experience.

www.stuff.co.nz

Wrapped around her arms were thick, ropy, raised scars -- ones that will not fade.

www.stuff.co.nz

In contrast to the relatively spare style of his compatriots, his ropy brushstrokes piled one on the other to produce masses of texture combined in dense and involved patterns.

en.wikipedia.org

Everyone knows these huge, ropy veins are bad news, but most assume that it's just for cosmetic reasons.

toromagazine.com

It meant bad, or cheap, or ropy.

www.stuff.co.nz

Ropy arms, thick necks, eyes flat, their faces inscrutable.

www.thestar.com

Meanwhile, farmers will continue to depend on ropy government agencies for essential materials such as fertiliser and oil.

www.businessinsider.com

Ale muste haue these properties, it muste be fresshe and cleare, it muste not be ropy, nor smoky, nor it must haue no wefte nor tayle.

en.wikipedia.org

For a little extra, one can hold a swath of the ropy black strands.

www.thestar.com

Ropy is one way of putting it.

www.ft.com