The text was authored by Josef Mohr.
At the time, Gruber was an organist and teacher in Arnsdorf near Oberndorf and also functioned as the sacristan and organist at the parish church of Oberndorf.
He became a teacher in Berndorf in 1829.
www.stillenachtmanufaktur.atDer Text stammte von Joseph Mohr.
Gruber war zu dieser Zeit Organist und Lehrer in Arnsdorf bei Oberndorf (seit 1807) und fungierte auch als Mesner und Organist in der Pfarrkirche in Oberndorf.
1829 wurde er Lehrer in Berndorf.
www.stillenachtmanufaktur.atIn close cooperation with dioceses and deanships we deliver acoustic irradiation arrangements for language and music for churches, domes, cathedrals.
As a partner of the church we are naturally also the direct contact for sacristans and engineers of the churches.
Even small technical problems can disturb the church service often with big and lasting effect.
www.ave-stuttgart.deIn enger Zusammenarbeit mit Bistümern und Dekanaten liefern wir Beschallungsanlagen für Sprache und Musik für Kirchen, Dome, Kathedralen.
Als Partner der Kirche sind wir natürlich auch der direkte Ansprechpartner für Mesnerinnen, Mesner und Techniker der Kirchen.
Kleine technische Probleme oft mit großer Wirkung können den Gottesdienst nachhaltig stören.
www.ave-stuttgart.deMario Cavaradossi, a young artist, is working in the church on a portrait of Mary Magdalene.
The sacristan notices the great similarity between the picture of the saint and the unknown beauty who has come to pray in the church several times in the past few days.
Having voiced his outrage at this to Cavaradossi, about whom, as a disciple of Voltaire, the sacristan already has his suspicions, he withdraws.
www.volksoper.atMario Cavaradossi, ein junger Maler, arbeitet in der Kirche an einem Portrait der Maria Magdalena.
Der Mesner bemerkt die große Ähnlichkeit zwischen dem Bild der Heiligen und der unbekannten Schönen, die in den vergangenen Tagen wiederholt zum Beten in die Kirche kam.
Nachdem er Cavaradossi, der ihm als Voltairianer ohnehin suspekt ist, seine Empörung darüber mitgeteilt hat, zieht er sich zurück.
www.volksoper.atCavaradossi hurries off immediately with Angelotti to his country house, where Angelotti will be able to hide in the well in the garden.
In a boisterous mood, the sacristan, some monks and altar boys rush into the empty church.
News has just been circulating of Napoleon’s defeat at the Battle of Marengo.
www.volksoper.atSogleich eilt Cavaradossi mit Angelotti in sein Landhaus, wo sich Angelotti im Brunnen im Garten verstecken kann.
Übermütig stürzen der Mesner, Mönche und Ministranten in die leere Kirche.
Soeben verbreitete sich die Nachricht von der Nieder-lage Napoleons in der Schlacht von Marengo.
www.volksoper.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.