angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schizoid“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

schiz·oid [ˈskɪtsɔɪd] PRZYM.

1. schizoid PSYCH.:

schizoid
schizoid spec.

2. schizoid pot. (crazy):

schizoid

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the same time they challenge me, fill me with anger and fighting spirit.

Somewhere in-between schizoid obscenity and utopia I hope to be able to realize my works.“

The American Robert Longo (born 1953) is considered one of the most important historical painters of the 21st century.

sammlung-bruehe.com

Gleichzeitig fordern sie mich heraus, erfüllen mich mit Wut und Kampfgeist.

Irgendwo zwischen schizoider Obszönität und Utopie hoffe ich, meine Arbeiten verwirklichen zu können.“

Der Amerikaner Robert Longo (geboren 1953) wird oft als einer der bedeutendsten Historienmaler des 21. Jahrhunderts bezeichnet.

sammlung-bruehe.com

s work.

Her film pieces, theater productions und prop-like sculptures are directly and experientially related to acting practice and the schizoid structure arising from the discrepancies between role, person and body.

Sullivan is interested in formal techniques employed to code expression as well as in the devices employed to generate and determine the behaviors of the performers.

www.secession.at

Catherine Sullivan, Ausstellungsansicht Im Zentrum der Arbeiten von Catherine Sullivan steht die Befragung der Zwänge und Paradoxien theatralischer Repräsentation.

Ihre Filmarbeiten, Theaterinszenierungen und requisitenartigen Skulpturen basieren auf der konkreten Erfahrung schauspielerischer Praxis und ihrer aus der Diskrepanz zwischen Rolle, Person und Körper erwachsenden schizoiden Struktur.

Sullivans Interesse gilt den Formen der Kodierung von Ausdruck ebenso wie den Hilfsmitteln, die eingesetzt werden, um das Auftreten von SchauspielerInnen zu bestimmen und zu steuern.

www.secession.at

The text itself contains no anchor around which any form of health in the medical sense could take shape.

Nor is there a counter-position against which it could be defined: there is only an amorphous mass of humanity, perceived in schizoid attacks of paranoia as “ THEM ”.

This is what makes the novel so dangerous.

www.litrix.de

Es gibt innerhalb des Textes selbst keinen Fixpunkt, an dem irgendeine Form von Gesundheit im medizinischen Sinne Gestalt gewinnen könnte.

Es existiert auch keine Gegenposition mehr, an der sich abgearbeitet wird, es sei denn eine in schizoiden und paranoiden Schüben nur noch als „ DIE “ wahrgenommene, amorphe menschliche Masse.

Das macht den Roman so gefährlich.

www.litrix.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "schizoid" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文