Tłumaczenia dla hasła „separation of property“ w angielsko » niemiecki słowniku

separation of property RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

separation of property

Gütertrennung r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

separation of property PR.

Gütertrennung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1778, they got a "sparation de biens" (separation of property), but still remained on good terms.

en.wikipedia.org

They signed a prenuptial agreement and separation of property.

en.wikipedia.org

In 1840 the new mining act was passed, which prescribed the separation of property of ground from that of the underground.

en.wikipedia.org

We practice separation of property regime.

www.firstpost.com

The play's premiere caused scandal, but a few months later, parliament enacted a new law about separation of property.

en.wikipedia.org

Gifts could be exchanged between the partners in concubinage, in contrast to marriage, which maintained a strict separation of property.

en.wikipedia.org

With regard to marriages in separation of property, the entire estate devolves according to the rules of intestate succession.

en.wikipedia.org

The regime associates separation of property with community, which is a real gain for spouses.

jurist.org

He and his wife also observed complete separation of property.

news.abs-cbn.com