Tłumaczenia dla hasła „ship off“ w angielsko » niemiecki słowniku

ship off CZ. cz. przech.

1. ship off (send by ship):

to ship off ⇆ sb/sth

jdn/etw verschiffen

to ship off goods

Waren per Schiff verschicken

2. ship off pot. (send away):

to ship off ⇆ sb

jdn wegschicken

the children had already been shipped off to stay with their grandparents

die Kinder hatte man bereits zu den Großeltern geschickt

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to ship off goods

Waren per Schiff verschicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was the last landfall he sighted before a wild storm blew his ship off course and out to sea for 13 days.

en.wikipedia.org

Tuning of the combat management systems was particularly problematic, setting the completion of the ship off-schedule enough for her commissioning to be delayed by several months.

en.wikipedia.org

Additional ships were dispatched to the scene to assist in pulling the ship off the reef.

en.wikipedia.org

The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.

en.wikipedia.org