angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sick leave“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Krankenstand r.m. austr.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Time data for an employee, including export functions ( OO, Excel, CSV, PDF )

Time hours, holidays, compensatory time and sick leave of all employees in a simple list.

Master data of an employee.

www.kk-bits.com

Zeitdaten eines Mitarbeiters inklusive Exportfunktionen ( OO, Excel, CSV, PDF )

Gutstunden, Urlaubstage, Zeitausgleich und Krankenstand aller Mitarbeiter in einer einfachen Liste.

Stammdaten eines Mitarbeiters.

www.kk-bits.com

Automated live calculation of holiday days at current time.

Current status of vacation days, time off, sick leave, over-time or deficit hours for all employees in one convenient list.

Full employee access to all data through a web interface with individual entrances.

www.kk-bits.com

Automatisierte Life-Berechnung von Urlaubstagen zur aktuellen Uhrzeit.

Aktueller Stand von Urlaubstage, Zeitausgleich, Krankenstand, Gut- oder Minusstunden für alle Mitarbeiter in einer übersichtlichen Liste.

Vollen Mitarbeiterzugang zu allen Daten durch ein Webinterface mit individuellen Zugängen.

www.kk-bits.com

With another module, the hours of a project budget is determined and monitored.

Even holidays and sick leave, overtime, travel expenses and expenses are transparently shown here.

All accompanying documents are immediately available.

www.axavia.com

Mit einem weiteren Modul wird das Stundenbudget eines Projektes festgelegt und überwacht.

Sogar Urlaubstage und Krankenstand, Überstunden, Reisekosten, Spesen werden hier transparent dargestellt.

Alle begleitenden Dokumente sind sofort abrufbar.

www.axavia.com

Burnout prevention ( one-day seminar ).

A preventive crash course in mental management for the prophylaxis of disease and burnout <ul><li>reducing sick leave

www.gesundheitsklinik.com

Burnout Prävention ( Tagesseminar ).

Präventiver Crashkurs in Mentalmanagement zur Krankheits- und Burnoutprophylaxe <ul><li>Krankenstand reduzieren</li> <l

www.gesundheitsklinik.com

But his Italian insurer claims that such an injury does not justify a month off work and has refused to pay benefits.

To clarify the situation, the Italian insurer can have a doctor of its choice examine Sergio and verify whether the sick leave is justified.

The doctor must then send a report to Sergio ’ s insurer, who will be bound by the findings of both doctors.

europa.eu

Seine italienische Versicherung ist jedoch der Auffassung, dass eine derartige Verletzung keinen einmonatigen Krankenstand rechtfertigt und lehnt die Erbringung von Leistungen ab.

Zur Klärung der Situation kann die italienische Versicherung Sergio von einem Arzt ihrer Wahl untersuchen lassen, um festzustellen, ob der Krankenstand gerechtfertigt ist.

Der Arzt muss anschließend einen Bericht an Sergios Versicherung übermitteln.

europa.eu

Do you have any idea what may cause stress in your company ?

Our annual health report can help you recognize potential health level problems in your company and provides a valuable approach on how to reduce rates of sick leave; how to avoid accidents and work-related illnesses; and how to promote your employees’ well-being.

Benefits at a Glance

www.tuv.com

Wissen Sie, wo die Belastungsschwerpunkte in Ihrem Unternehmen liegen ?

Mit unserem jährlichen Gesundheitsbericht erkennen Sie die Problemzonen in Ihrem betrieblichen Krankheitsgeschehen. Er liefert Ihnen wertvolle Ansatzpunkte, den Krankenstand in Ihrem Unternehmen zu senken, Unfällen und Berufskrankheiten vorzubeugen und das Wohlbefinden Ihrer Angestellten zu fördern.

Ihre Vorteile auf einen Blick

www.tuv.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文