angielsko » niemiecki

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

feathery snowflakes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

shop-dresden.de | Original Meissen ® porcelain stars, set of 3

Original Meissen ® porcelain stars, set of 3 - 3 pieces white porcelain, relief snowflake, silver ribbon, single packed in a velvet pocket dimensions h 5 cm, ø 3,2 cm

shop-dresden.de

shop-dresden.de | Original Meissen ® Porzellan Sterne, 3er Set

Original Meissen ® Porzellan Sterne, 3er Set - reinweißes Porzellan, Relief Schneeflocke, silberfarbenes Band, im Geschenksäckchen aus dunkelblauem Samt einzeln verpackt Maße h 5 cm, ø 3,2 cm

shop-dresden.de

The sporty KJUS Spirit Collection has been continuously developed and follows on from the success of the ultra light down jackets.

An important part of the collection are the high-quality and exclusive cashmere styles, among others with a fine snowflake design and a " spirit of skiing " embroidery.

www.kjus.com

Die sportliche KJUS Spirit Collection wurde kontinuierlich ausgebaut und am Erfolg der ultraleichten Daunenjacken wird angeknüpft.

Ein wichtiges Segment in der Kollektion bilden die hochwertigen und exklusiven Kaschmir Teile, zum Teil im edlen Schneeflocken Design welche ergänzt wird durch " Spirit of Skiing " Stickereien.

www.kjus.com

Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.

Download this free Windows theme, and allow these exquisite snowflake and frost images to lead you into the chilly beauty of winter.

8 imagesWindow colorPale blue

windows.microsoft.com

Holen Sie sich die feine Symmetrie von Schneeflocken und eisblaue Frostspuren auf Ihren Desktop.

Laden Sie dieses kostenlose Windows-Design herunter, und lassen Sie sich mit wundervollen Bildern von Schneeflocken und Frost von der eisigen Schönheit des Winters verzaubern.

8 BilderFensterfarbeBlassblau

windows.microsoft.com

The sporty KJUS Spirit Collection has been continuously developed and follows on from the success of the ultra light down jackets.

An important part of the collection are the high-quality and exclusive cashmere styles, among others with a fine snowflake design and a "spirit of skiing" embroidery.

kjus.com

Die sportliche KJUS Spirit Collection wurde kontinuierlich ausgebaut und am Erfolg der ultraleichten Daunenjacken wird angeknüpft.

Ein wichtiges Segment in der Kollektion bilden die hochwertigen und exklusiven Kaschmir Teile, zum Teil im edlen Schneeflocken Design welche ergänzt wird durch "Spirit of Skiing" Stickereien.

kjus.com

Nevertheless, we enjoy the terrific winter landscape.

We breathe in the fresh mountain air and feel the cool snowflakes on our faces.

“At 2195 metres above sea level, Gartnerkofel is the highest mountain in the area – our local mountain”, explains Walther Mussack on the chairlift, giving us an insight into the mountain world of Carinthia.

50.hapimag.com

Nichtsdestotrotz geniessen wir die herrliche Winterlandschaft.

Wir atmen die frische Bergluft ein und spüren die kühlen Schneeflocken im Gesicht.

„Der Gartnerkofel ist mit 2195 Meter über Meer nicht der höchste Berg hier in der Gegend – aber unser Hausberg“, erzählt Walther Mussack auf dem Sessellift und bringt uns die Kärntner Bergwelt näher.

50.hapimag.com

Breaking into ten teams of roughly ten participants each, Ecole students and staff took to their skis and snowboards to perform tricks all across the slopes.

With roving judges evaluating the special skills on display, the aim was for skiers and snowboarders to win as many 'snowflakes' as possible and, as a team, to win glory as the most stylish Winter Olympians on the 'berg.

www.ecole.ch

SchülerInnen und MitarbeiterInnen haben ihr Können auf den Pisten gezeigt und sind in Teams von etwa zehn Personen gegeneinander in verschiedenen Disziplinen angetreten.

Unter der Aufsicht der Preisrichter war es das Ziel, so viele „Schneeflocken“ als möglich zu sammeln und als Team zu den erfolgreichsten Olympiateilnehmern am Hasliberg gekürt zu werden.

www.ecole.ch

That strength was in its happy faith that summer must come, and this had been imparted by its own deep desire and confirmed by the warm sunlight.

And so with patient hope it stood there in its white dress, in the white snow, bowing its head when the snowflakes fell thick and heavy or while the icy winds swept over it.

www.callamagazine.com

Freude und Glauben an den Sommer machten sie stark, er mußte ja kommen ; er war ihr von ihrer tiefen Sehnsucht verkündet und von dem warmen Sonnenlichte bestätigt worden.

So stand sie voller Hoffnung in ihrer weißen Pracht, in dem weißen Schnee und beugte ihr Haupt, wenn die Schneeflocken herabfielen, während die eisigen Winde über sie dahinfuhren.

www.callamagazine.com

Big in Japan Lyrics :

Winter's cityside, Crystal bits of snowflakes All around my head and in the wind.

www.golyr.de

Big in Japan Übersetzung Lyrics :

Eine winterliche Stadtlandschaft Zierliche Kristalle der Schneeflocken Überall um meinen Kopf h

www.golyr.de

The various climate regions are symbolised by intuitive pictogram combinations :

a snowflake stands for "cold" while a sun stands for "warm"; a cloud stands for "temperate" and rain drops for "humid".

passiv.de

Die verschiedenen Klimaregionen werden durch Kombination von Klimapiktogrammen definiert.

Eine Schneeflocke steht dabei für "kalt", eine Sonne für "warm", die Wolke für "gemäßigt" und der Tropfen für "feucht".

passiv.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "snowflakes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文