Tłumaczenia dla hasła „stateside“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . ˈstate·side PRZYM. ndm. Am pot.

stateside

in den Staaten orzecz. pot.

stateside

zu Hause orzecz. pot.

I can't wait till we're stateside again

ich kann es nicht erwarten, bis wir wieder zu Hause in den Staaten sind

a stateside newspaper

eine Zeitung aus den Staaten

II . ˈstate·side PRZYSŁ. Am pot.

stateside

in die Staaten pot.

stateside

nach Hause pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a stateside newspaper

eine Zeitung aus den Staaten

I can't wait till we're stateside again

ich kann es nicht erwarten, bis wir wieder zu Hause in den Staaten sind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Essentially, two bases contained the equivalent of 13 stateside bomber wings.

en.wikipedia.org

Many of them were released as singles and have been successful both stateside and in international markets.

en.wikipedia.org

For the next two years, the squadron was stationed with three different stateside wings, though in name only.

en.wikipedia.org

Its third full-length album is its first stateside, after a string of singles with diminishing returns.

en.wikipedia.org

With four stateside manufacturing plants, the company has more than 1,200 employees.

en.wikipedia.org

The contrast with the predominant commercial stateside rap video styles could not have been more pronounced.

en.wikipedia.org

However, the majority of the pilots remains stateside and operates the aircraft via satellite communications links.

en.wikipedia.org