angielsko » niemiecki

super·vi·sory auˈthor·ity RZ. + l.poj./pl cz.

supervisory authority RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

bank·ing super·vi·sory auˈthor·ity RZ.

banking supervisory authority RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

exchange supervisory authority RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

stock exchange supervisory authority RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Target Group

Shippers or consignors, package and loading personnel, carriers, pre-checkers, checkers, surveillance personnel, supervisory authorities, training organisations, forwarding agents and other institutions involved in transportation.

2.

www.tes.bam.de

1. Zielgruppe

Absender bzw. Versender, Verpacker, Verlader, Beförderer, Pre-Checker, Checker, Aufsichtspersonal, Aufsichtsbehörden, Schulungsveranstalter, Spediteure und andere am Transport beteiligte Stellen.

2.

www.tes.bam.de

It is represented by the spokesman Michael Schäfers, MD.

Competent supervisory authority is the Ministry for Innovation, Science, Research and Technology of the Land of North Rhine-Westphalia.

www.uni-muenster.de

Er wird vertreten durch den Sprecher Univ.-Prof. Dr. med. Michael Schäfers.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen. Umsatzsteuer-ID:

www.uni-muenster.de

s will.

In its meeting of 8th March 1929, it resolved on a charter for the Malvinenstiftung which was accredited by the supervisory authority on the 2nd of May 1929.

On the 18th of November, the Styrian Provincial Government acknowledged by official notification the legal personality "Professor Hugo Suchardt'sche Malvinenstiftung".

www-gewi.uni-graz.at

Mit der Verwaltung betraute er die Philosophische Fakultät der Universität Graz, die nach seinem Tod diese Stiftung annahm und sich zu ihrer Erfüllung im Sinne des Stifters verpflichtete.

In ihrer Sitzung vom 8. März 1929 beschloss sie ein Statut der Malvinenstiftung, das von der Aufsichtsbehörde am 2. Mai 1929 genehmigt wurde.

Die steiermärkische Landesregierung hat mit "Willbrief" vom 18. November 1929 die Rechtspersönlichkeit "Professor Dr. Hugo Schuchardt'sche Malvinenstiftung" anerkannt.

www-gewi.uni-graz.at

those exempt included the two major banks and their subsidiaries as well as one further Swiss bank.

Foreign banks in Switzerland were still required to participate in QIS-CH even if their parent groups apply an IRB approach and are subject to consolidated supervision by a foreign supervisory authority or if the latter was included in QIS5.

In total, a representative selection of 77 institutions2 took part in the data gathering for QIS-CH and submitted their survey data to the SFBC.

www.finma.ch

Schweizerische Institute, die an der internationalen QIS5 teilnehmen mussten, waren von der nationalen QIS-CH befreit, d.h. die beiden Grossbanken mit ihren Töchtern sowie eine weitere Schweizer Bank.

Auslandbanken in der Schweiz waren von der Teilnahme an der QIS-CH nicht entbunden, selbst wenn ihre Konzernmutter einen IRB-Ansatz anwendet und von einer ausländischen Aufsichtsbehörde konsolidiert beaufsichtigt bzw. von dieser in die QIS5 einbezogen wurde.

Insgesamt hat eine repräsentative Auswahl von 77 Instituten2 an der Erhebung für die QIS-CH teilgenommen und der EBK ihre Erhebungsdaten eingereicht.

www.finma.ch

Regulatory Contact Offices :

Offices of Deutsche Bank in Frankfurt am Main, London and New York that manage contacts and communication with domestic and foreign supervisory authorities

Download from CR Report 2013

www.db.com

Regulatory Contact Offices :

Büros der Deutschen Bank in Frankfurt am Main, London und New York, die den Kontakt und Austausch mit in- und ausländischen Aufsichtsbehörden pflegen

Download aus dem CR-Bericht 2013

www.db.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "supervisory authority" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文