I know I can build on a very solid foundation, with a skilled and highly committed workforce . ’
In making these appointments, the Supervisory Board is implementing the resolution adopted by the shareholder ( the Federal Republic of Germany ) on 13 December 2010 to reduce the size of the Management Board to five, of whom at least two are women.
The new Board takes office on 1July 2012.
www.giz.de"
Mit dieser Vorstandsbenennung setzt der Aufsichtsrat den Beschluss der Gesellschafterin ( Bundesrepublik Deutschland ) vom 13. Dezember 2010 um, den Vorstand auf fünf Mitglieder zu reduzieren und eine Frauenquote im Vorstand von 40 % umzusetzen.
Der neue Vorstand wird zum 1. Juli 2012 seine Arbeit aufnehmen.
www.giz.deNew Supervisory Board
At their meeting in Munich, the Partners of Roland Berger Strategy Consultants elected two new members to the Supervisory Board.
www.rolandberger.deNeuer Aufsichtsrat
Bei ihrem Treffen haben die Partner von Roland Berger Strategy Consultants zwei neue Mitglieder in den Aufsichtsrat ( AR ) gewählt.
www.rolandberger.deBy the 1920s anti-Semitic currents were already evident, and reversing ARON to make the company name NORA was intended to obscure the company ’ s Jewish owners.
In 1933 the Jewish members of the supervisory board of Heliowattwerke Elektrizitäts-AG were dismissed and the firm renamed.
In 1937 Manfred Aron was able to emigrate to the United States.
www.berlin.deDer Name NORA ergab sich aus einer Umkehrung von ARON.
Bereits in den 1920er-Jahren waren antisemitische Strömungen deutlich spürbar1933 wurde das Unternehmen in Heliowattwerke Elektrizitäts-AG umbenannt und die jüdischen Mitglieder des Aufsichtsrats entlassen.
Manfred Aron konnte 1937 in die USA emigrieren.
www.berlin.deParticularly encouraging is the fact that the partnership goes beyond mere lip service, and that the LTO receives financial support from the local government.
Moreover, the local government holds a seat on the supervisory board of the association, so it is able to stay informed about the situation of local tourism.
At the same time, the LTO is taken more seriously as an association, and it is able to communicate its requests and interests clearly to the local administration, for instance when it sees a need for investments in local infrastructure.
www.giz.deBesonders positiv ist, dass die Partnerschaft über bloße Absichtserklärungen hinausgeht und die LTO auch finanziell durch die Kommunalverwaltung unterstützt wird.
Darüber hinaus hat die Gemeinde einen Sitz im Aufsichtsrat des Verbandes erhalten, sodass sie besser über die Situation der lokalen Tourismusindustrie informiert ist.
Gleichzeitig wird die LTO als Verband stärker wahrgenommen und kann ihre Anliegen und Interessen gegenüber der Kommunalverwaltung deutlich kommunizieren, etwa Bedarf an Investitionen in die lokale Infrastruktur.
www.giz.de28.03.2014
Four new members on GIZ Supervisory Board in addition to Kitschelt
Bonn/Eschborn.
www.giz.de28.03.2014
Neben Kitschelt vier weitere neue Mitglieder im Aufsichtsrat der GIZ
Bonn/Eschborn.
www.giz.deHe ran the consultancy, which he had founded in 1967, until 2003.
The CEO role was then passed on to Burkhard Schwenker, while Roland Berger became Chairman of the Supervisory Board.
www.rolandberger.deRoland Berger, der am 22. November dieses Jahres seinen 75. Geburtstag feiert, führte die von ihm 1967 gegründete Strategieberatung bis 2003.
Dann übergab er die Position des CEO an Burkhard Schwenker und übernahm den Vorsitz des Aufsichtsrats.
www.rolandberger.deExamples of this support include developing a business plan using business strategies and drafting internal policies and work plans.
RCREEE’s management structure consists of a Supervisory Board and an Executive Committee.
The 13 existing member states are all represented on the Supervisory Board of RCREEE.
www.giz.deDazu gehört beispielsweise die Entwicklung eines Businessplans mit Geschäftsstrategien, internem Regelwerk und Arbeitsplänen.
Zur Steuerungsstruktur des RCREEE gehören ein Aufsichtsrat und ein Exekutivkomitee.
Im Aufsichtsrat sind die 13 bisherigen Mitgliedsstaaten des RCREEE vertreten:
www.giz.de1960s
In 1961 Hans Heinrich Otte was appointed to the executive board, in 1969 he was chair of the body and from 1992 to 2006 he held the office of chair of the supervisory board.
In 2006 Hans-Heinrich Otte was appointed honorary chairman of BDO in recognition of his services.
www.bdo.deDie Zusammenarbeit wurde 1963 im gegenseitigen Einvernehmen beendet . 60er Jahre
Im Jahr 1961 wurde Hans-Heinrich Otte in den Vorstand berufen, 1969 wurde er Vorsitzender des Gremiums, von 1992 bis 2006 bekleidete er das Amt des Aufsichtsratsvorsitzenden.
2006 wurde Hans-Heinrich Otte in Anerkennung seiner Verdienste zum Ehrenvorsitzenden der BDO ernannt.
www.bdo.deNo committees were established because the Supervisory Board only comprises three members.
In addition to its reports at the Supervisory Board meetings, the Management Board regularly informs the Supervisory Board about current key developments at the Company and the related measures required, as well as about the forecast for future quarters.
D & O insurance has been taken out for all members of the Management Board and the Supervisory Board; a deductible of 10 % was agreed upon for Management Board members in accordance with section 93 (2) sentence 3 of the AktG.
www.intershop.deAusschüsse wurden nicht gebildet, da nur ein dreiköpfiger Aufsichtsrat besteht.
Der Aufsichtsrat wird regelmäßig vom Vorstand neben den Berichten in den Aufsichtsratssitzungen über wichtige aktuelle Entwicklungen der Gesellschaft und die damit verbundenen notwendigen Maßnahmen sowie über die Vorschau auf zukünftige Quartale informiert.
Für alle Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder wurde eine Vermögensschaden- Haftpflichtversicherung (D & O-Versicherung) abgeschlossen; für den Vorstand wurde dabei ein Selbstbehalt gemäß § 93 Abs. 2 Satz 3 AktG in Höhe von 10 % vereinbart.
www.intershop.dethe CA Immo Group can look back on an extremely healthy business year 2013, during which we prepared much of the ground for successful implementation of our corporate strategy for 2012 to 2015.
The two biggest transactions of the year – the partial sale of Tower 185 in Frankfurt and the sale of the Hesse portfolio – were among the main issues discussed at the six Supervisory Board meetings which took place in 2013.
Realisation of the Kontorhaus (a 50% joint venture with E&G Bridge Equity Fonds GmbH & Co. KG involving total investment costs of approximately € 100 m) and the Baumkirchen WA 1 project (both in Munich) along with the sale of Mercedes Benz Vertrieb Deutschland in Berlin and the Tower 2 site at the Frankfurt Europaviertel were also on the agenda.
www.caimmo.comDie CA Immo Gruppe kann auf ein äußerst positives Geschäftsjahr 2013 zurückblicken, in dem wesentliche Weichen für die erfolgreiche Umsetzung der Unternehmensstrategie 2012 – 2015 gestellt wurden.
Die beiden Großtransaktionen des Jahres – der Teilverkauf des Tower 185 in Frankfurt sowie der Verkauf des Hessen-Portfolios – gehörten zu den Top-Themen der sechs Aufsichtsratssitzungen des Jahres 2013.
Darüber hinaus standen die Realisierung des Kontorhauses (ein 50% Joint Venture mit der E&G Bridge Equity Fonds GmbH & Co. KG mit Gesamtinvestitionskosten von rd. 100 Mio. €) und des Projekts Baumkirchen WA 1 (beide in München) sowie der Verkauf der Mercedes Benz Vertrieb Deutschland in Berlin und des Tower 2 Grundstücks im Frankfurter Europaviertel auf der Tagesordnung.
www.caimmo.com16.07.2009 Dr. Theo Spettmann takes over as supervisory board chairman at CropEnergies The annual general meeting of CropEnergies AG, Mannheim, on July 16, 2009 elected Dr. Theo Spettmann to the supervisory board for a term ending at the close of the Annual General Meeting in 2012.
At the supervisory board meeting held after the annual general meeting he was elected as chairman.
Dr. Spettmann is succeeding Dr. h. c. Eggert Voscherau, who has been chairman of the supervisory board of CropEnergies AG since November 2006 and retired from the supervisory board at the end of today’s annual general meeting.
www.cropenergies.com16.07.2009 Dr. Theo Spettmann übernimmt Aufsichtsratsvorsitz bei CropEnergies Die ordentliche Hauptversammlung der CropEnergies AG, Mannheim, wählte am 16. Juli 2009 Dr. Theo Spettmann bis zur Beendigung der Hauptversammlung 2012 in den Aufsichtsrat.
In der anschließenden Aufsichtsratssitzung wurde er zum Vorsitzenden gewählt.
Dr. Spettmann folgt Dr. h. c. Eggert Voscherau nach, der seit November 2006 Vorsitzender des Aufsichtsrats der CropEnergies AG war und sein Aufsichtsratsmandat am Ende der heutigen Hauptversammlung niedergelegt hat.
www.cropenergies.com( 3 ) Meetings are convened in writing ( which includes fax and email communications ) or by telephone, specifying the time and place as well as the agenda.
(4) Meetings are convened subject to a fourteen day notice period between the convening notice and the day of the Supervisory Board meeting:
this period may be shortened by the chairperson in urgent cases.
www.caimmo.com( 3 ) Die Einberufung erfolgt schriftlich ( einschließlich Telefax und E-Mail ) oder telefonisch unter Angabe der Zeit, des Ortes und der Tagesordnung.
(4) Die Einberufung erfolgt unter Einhaltung einer Frist von vierzehn Tagen zwischen Einberufung und dem Tag der Aufsichtsratssitzung an die zuletzt bekannt gegebenen Anschriften:
in dringenden Fällen kann der Vorsitzende diese Frist verkürzen.
www.caimmo.comThe Committee met twice during the past fiscal year before being dissolved on September 21, 2012.
In addition, the shareholder and employee representatives met for separate preliminary discussions before each of the Supervisory Board meetings.
Executive Bodies of the Volkswagen Group
www.volkswagenag.comDieser Ausschuss tagte bis zu seiner Auflösung am 21. September 2012 im abgelaufenen Geschäftsjahr zwei Mal.
Die Vertreter der Anteilseigner und der Arbeitnehmer trafen sich zusätzlich jeweils vor den Aufsichtsratssitzungen zu getrennten Vorbesprechungen.
Organe des Volkswagen Konzerns
www.volkswagenag.comThe Chairman of a committee receives fixed remuneration of € 30,000, each other member of a committee receives fixed remuneration of € 15,000.
The attendance fee for Supervisory Board meetings is € 1,000.
When personally attending committee meetings that are not held on the same day as a Supervisory Board meeting, the attendance fee is € 500.
rheinmetall.comFür die Tätigkeit in den Ausschüssen des Aufsichtsrats erhält der Vorsitzende eines Ausschusses jeweils zusätzlich eine feste Vergütung von 30.000,00 EUR, jedes andere Mitglied eines Ausschusses eine feste Vergütung von 15.000,00 EUR.
Das Sitzungsgeld für die Teilnahme an Aufsichtsratssitzungen beträgt 1.000 EUR.
Für die persönliche Teilnahme an Ausschusssitzungen, die nicht am Tage einer Aufsichtsratssitzung stattfinden, beträgt das Sitzungsgeld 500 EUR.
rheinmetall.comAt the meeting on October 22, 2009, we addressed risk management at BASF and received reports regarding risk management organization, procedures and significant observations.
A further important topic at the Supervisory Board meeting on October 22, 2009, was the implementation of the Act on the Appropriateness of Management Board Remuneration.
On the basis of proposals from the Personnel Committee, the Supervisory Board confirmed the compensation system for the Board of Executive Directors agreed for 2009 and decided on the compensation system and employment contracts for members of the Board of Executive Directors to be applied from 2010 onward.
bericht.basf.comIn der Sitzung am 22. Oktober 2009 haben wir uns mit dem Thema Risikomanagement in der BASF befasst und uns über die Organisation, die Arbeitsweise und wesentliche Feststellungen des Risikomanagements berichten lassen.
Weiteres wichtiges Thema der Aufsichtsratssitzung am 22. Oktober 2009 war die Umsetzung des Vorstandsvergütungsgesetzes.
Auf der Grundlage der Vorschläge des Personalausschusses hat der Aufsichtsrat das für das Jahr 2009 vereinbarte Vergütungssystem für die Vorstandsmitglieder bestätigt und das ab dem Jahr 2010 anzuwendende Vergütungssystem und die Anstellungsverträge der Vorstandsmitglieder beschlossen.
bericht.basf.comThus, the Supervisory Board has a useful information base for monitoring operations with valuable suggestions and recommendations.
As a matter of principle, the Executive Board forwards its documents to the members of the Supervisory Board in coordination with the Chairman of the Supervisory Board in good time before the Supervisory Board meetings, in order to enable the members to duly prepare for the meetings.
According to the Rules of Procedure of the Executive Board, important business transactions are subject to the approval of the Supervisory Board.
www.bechtle.comSo kann er das operative Geschäft auf einer angemessenen Informationsgrundlage mit wertvollen Hinweisen und Empfehlungen begleiten.
Grundsätzlich leitet der Vorstand seine Unterlagen rechtzeitig vor den Aufsichtsratssitzungen und in Abstimmung mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden an die Mitglieder des Aufsichtsrats weiter, sodass sich die Mitglieder angemessen auf die Sitzungen vorbereiten können.
Für wichtige Geschäftsvorgänge sieht die Geschäftsordnung des Vorstands Zustimmungsvorbehalte des Aufsichtsrats vor.
www.bechtle.comOne, respectively two members were absent at two meetings.
The Supervisory Board meeting on 26 June 2012 focused, above all, on the 2011/12 annual financial statements and consolidated financial statements of Zumtobel AG.
www.zumtobelgroup.comBei zwei Sitzungen haben ein bzw. zwei Mitglieder entschuldigt gefehlt.
In der Aufsichtsratssitzung vom 26. Juni 2012 wurde vor allem der Jahresabschluss der Zumtobel AG und des Konzerns des Geschäftsjahres 2011/12 behandelt.
www.zumtobelgroup.comGas segment, particularly given the changes in Germany ’s energy policy, during the meetings on March 3 and October 20, 2011.
At four meetings of the Supervisory Board, we received information, including examples of innovation, about research and development topics and the development of future markets, such as electric mobility, and we discussed these with the Board of Executive Directors.
At the meeting on December 15, 2011, we discussed and approved the Board of Executive Directors’ operative and financial planning for 2012.
bericht.basf.comGas widmeten wir uns gerade auch vor dem Hintergrund der Energiewende in Deutschland in den Sitzungen am 3. März und 20. Oktober 2011.
In vier Aufsichtsratssitzungen haben wir uns anhand von Innovationsbeispielen über Themen der Forschung und Entwicklung und der Erschließung von Zukunftsmärkten, wie zum Beispiel der Elektromobilität, berichten lassen und mit dem Vorstand diskutiert.
In der Sitzung am 15. Dezember 2011 haben wir die operative Planung und die Finanzplanung des Vorstands für das Jahr 2012 diskutiert und genehmigt.
bericht.basf.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.