Tłumaczenia dla hasła „swashbuckling“ w angielsko » niemiecki słowniku

swash·buck·ling [ˈswɒʃˌbʌkl̩ɪŋ, Am ˈswɑ:ʃˌ-] PRZYM. przyd., ndm.

swashbuckling hero, pirate

verwegen

swashbuckling hero, pirate

säbelrasselnd

swashbuckling pseudo-hero

großschnäuzig pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Adventurers longing for a deep and rich story, with carefully crafted characters, coupled with swashbuckling fighting action and challenging puzzles and problem solving, look no further.

en.wikipedia.org

The plot outline is that of a swashbuckling adventure story, but the writing style is dreamy and languid, and the story and characters are presented in a highly romanticized manner.

en.wikipedia.org

It's swashbuckling, but for a purpose.

en.wikipedia.org

The two will develop and write the pilot script for the swashbuckling space adventure/drama.

en.wikipedia.org

The theatre offered other popular entertainments, such as swashbuckling competitions and bear-baiting.

en.wikipedia.org

He is, however, a skilled swordsman, as he does not resort to flashy swashbuckling, but instead actually attacks his opponent.

en.wikipedia.org

She is worshiped by many unicorns, pegasi, and other intelligent nonhumanoid creatures, as well as by romantic and swashbuckling adventurers.

en.wikipedia.org

The team were renowned for their swashbuckling style of football and attack-minded approach.

en.wikipedia.org

Light or no armor, swashbuckling, and courtly intrigue are the rule of the day.

en.wikipedia.org

It was characterized by swashbuckling attacks, clever combinations, brash piece sacrifices and dynamic games.

en.wikipedia.org