niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „trephine“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Trepan (med. Bohrgerät) r.m. MED.
trephine
to trephine [sb's] sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

s cranial vault – this is referred to as a release craniotomy.

Until now, surgeons cut the cranial bones mechanically, that is, with a trephine.

However, that approach comes with a truly high risk to the patient:

www.ipms.fraunhofer.de

Um es vor Quetschungen zu schützen, öffnen Ärzte oftmals die Schädeldecke des Patienten – sie sprechen von einer Entlastungskraniotomie.

Bisher schneiden die Chirurgen den Schädelknochen mechanisch, also mit einem Bohrer.

Das birgt jedoch ein recht hohes Risiko für den Patienten:

www.ipms.fraunhofer.de

adult human RPE cultures were grown for at least 6 weeks on biostable polyester membranes ( PET ) ;

epithelial polarity was verified with transepithelial resistance above 250 Ω cm2. Bullet-shaped implants were made with a trephine.

www.egms.de

Fetale und adulte humane RPE Kulturen wurden für mindestens 6 Wochen auf biostabilen Polyester Membranen ( PET ) gezüchtet ;

epitheliale Polarität wurde mittels transepithelialer Widerstandsmessungen oberhalb von 250 Ωcm2 bestätigt.

www.egms.de

450µm at the site of the incision of a 7mm trephine around the optical axis.

With the instrument the cornea is fixated with a special suction ring and the inner surface is rounded within the trephine.The cut is then performed to 90 % of the depth of the cornea as measured with Orbscan. ( Fig.1 )

Aim of the procedure is to create a circular scar that creates millions of connecting tissue fibres.

www.augenoperation.de

Die cirkuläre Keratotomie ( CKT ) ist ein Einschnitt in des Patienten eigene Hornhaut mit Hilfe des Geführten Trepansystems ( GTS ).

Hierbei wird die Hornhaut mit einem speziellen Saugring fixiert und die unregelmäßige Hornhautoberfläche innerhalb des Trepans gerundet und entsprechend der vorher gemessenen Hornhautdicke auf 90 % der Tiefe genau trepaniert. ( Fig.1 )

Ziel des Verfahrens ist es, eine cirkuläre Narbe zu erzeugen, die wesentlich fester ist als das vom Konus befallene Hornhautgewebe.

www.augenoperation.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "trephine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文