Tłumaczenia dla hasła „trickster“ w angielsko » niemiecki słowniku

trick·ster [ˈtrɪkstəʳ, Am -ɚ] RZ. pej.

trickster

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

trickster

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

confidence trickster PR.

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

ˈcon·fi·dence trick·ster RZ.

confidence trickster

Trickbetrüger(in) r.m. (r.ż.)

confidence trickster

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

confidence trickster

Bauernfänger(in) r.m. (r.ż.) pot.

confidence trickster (concerning social status)

Hochstapler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

confidence trickster PR.

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Animals can play the roles of tricksters in the stories.

en.wikipedia.org

Animal tales are normally divided into trickster tales and ogre tales.

en.wikipedia.org

However, less than a dozen tricksters have ever landed it outside of the gym.

en.wikipedia.org

In the show tricksters are said to be known for deadly pranks often things that seem funny but in reality are not.

en.wikipedia.org

It's also said in the show that tricksters have a sweet tooth.

en.wikipedia.org

He is a flirtatious, charming trickster that would rather use words than physically fight, though is extremely skilled in both types of combat.

en.wikipedia.org

This, coupled with his great power, makes him a trickster hero.

en.wikipedia.org

On the other hand, the trickster is also a mime.

en.wikipedia.org

Though mythic fiction can be loosely based in mythology, it frequently uses familiar mythological personages archetypes (such as tricksters, or the thunderer).

en.wikipedia.org

In this way, he may resemble a trickster.

en.wikipedia.org