angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „yodeller“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

yo·del·ler [ˈjəʊdələʳ, Am ˈjoʊdəlɚ] RZ.

yodeller
Jodler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rymann was born in Sarnen on 31 January 1933 and died on 10 September 2008.

He was a yodeller, singer, composer and performer of folk music, whose reputation spread to the United States, Japan, South Korea and Brazil.

One of the founders of the Giswil Jodel Club, Rymann published many records and CDs.

www.swisscommunity.org

Rudolf « Ruedi » Rymann ( geboren am 31. Januar 1933 in Sarnen, gestorben am 10. September 2008 ), war ein Jodler, Sänger, Komponist und Interpret der Volksmusik.

Als einer der berühmtesten Schweizer Jodler war er auch in den USA, Japan, Südkorea und Brasilien bekannt.

Rymann war seinerzeit einer der Mitbegründer des Jodelklubs Giswil.

www.swisscommunity.org

The basses hum, the tenors consolidate the tone, the altos carry the main voice and the sopranos sing the fifth : no friction, only a marvellous four-part harmony.

When the last yodeller is out of breath, there is silence.

www.goethe.de

Die Bässe brummen ihn, die Tenöre konzentrieren sich, der Alt hält die Hauptstimme und die Soprane singen die Quinte dazu – keine Reibung, nur ein wunderbarer Vierklang.

Als auch dem letzten Jodler der Atem ausgegangen ist, herrscht Stille.

www.goethe.de

Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982.

The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.

Home

www.myswitzerland.com

Ruedi Rymann hatte das Lied neu interpretiert und schon 1982 die Goldene Schallplatte dafür bekommen.

Der Schacherseppli-Erlebnisweg in Giswil erinnert an den bekannten, inzwischen verstorbenen Jodler aus dem Obwaldnerland.

Home

www.myswitzerland.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "yodeller" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文