Tłumaczenia dla hasła „neither“ w angielsko » polski słowniku

I . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] ZAIM.

neither

żaden

neither

ani jeden, ani drugi

neither is white

żaden nie jest biały

which one? — neither [of them]

który? — żaden [z nich]

neither was good enough

żaden nie był wystarczająco dobry

II . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] PRZYSŁ.

neither... nor...

ani... ani...

he is neither alive nor dead

ani nie jest żywy, ani martwy

III . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] SPÓJ.

neither

ani

neither

też nie

I haven't been there — me neither

nie byłam tam — ja też nie

she can't swim, neither can I

ona nie umie pływać, ja [zresztą] też

IV . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] PRZYM.

neither

żaden (z dwóch)

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

in neither case

w żadnym przypadku

Przykładowe zdania ze słowem neither

neither... nor...

ani... ani...

neither here nor there

bez znaczenia

neither was good enough

żaden nie był wystarczająco dobry

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

so/neither do I

ja też/też nie

neither is white

żaden nie jest biały

in neither case

w żadnym przypadku

which one? — neither [of them]

który? — żaden [z nich]

he is neither alive nor dead

ani nie jest żywy, ani martwy

she can't swim, neither can I

ona nie umie pływać, ja [zresztą] też

I haven't been there — me neither

nie byłam tam — ja też nie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.

www.internationallawoffice.com

In a creative sense, the bifocal reward is that you are bound by neither.

en.wikipedia.org

Either both were red-card offences or neither was.

www.telegraph.co.uk

But some processes convert a meat or dairy product into a "pareve" (neither meat nor dairy) one.

en.wikipedia.org

Sycophantic he might have been, but he was neither ungrateful nor vindictive.

en.wikipedia.org

While its inhabitants numberless than eight hundred, it is neither isolated, nor without commerce.

en.wikipedia.org

The acrimony ended up in court in an expensive proceeding that neither side could really afford either financially or for the good of the game.

en.wikipedia.org

Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.

en.wikipedia.org

The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set-theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org