Tłumaczenia dla hasła „flutter“ w angielsko » polski słowniku

I . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. flutter a. lit. (movement):

flutter of eyelashes, wings

trzepot r.m.

flutter of heart

kołatanie r.n.

2. flutter przen. (nervousness):

flutter

zamieszanie r.n.

3. flutter bez l.mn. Brit pot. (small wager):

flutter

drobny zakład r.m.

to have a flutter

postawić drobną sumę

II . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. flutter flag, curtains:

flutter

powiewać

2. flutter wings:

flutter

trzepotać [perf za-]

to make hearts flutter przen.

powodować [perf s-] przyspieszone bicie serca

III . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.

flutter

trzepotać [perf za-]

flutter heart

kołatać [perf za-]

Przykładowe zdania ze słowem flutter

to have a flutter

postawić drobną sumę

to make hearts flutter przen.

powodować [perf s-] przyspieszone bicie serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An image fluttered across his mind's eye, causing him to pause, and giving him a moment's worth of peace.

en.wikipedia.org

The necktie spreads its ends upwards as if it is fluttering lightly in the wind.

en.wikipedia.org

Methods of predicting flutter in linear structures include the p-method, the k-method and the p-k method.

en.wikipedia.org

What makes flutter dangerous is that it can cause a vehicle to suddenly move in an unwanted direction.

en.wikipedia.org

The crest is a pediment with a flutter.

en.wikipedia.org

Another variation on this concept is seen in atrial flutter.

en.wikipedia.org

Increasing trailing distance can increase stability at higher speeds for wheelchair racing, but may create flutter at lower speeds for everyday use.

en.wikipedia.org

We can roll the image, make it flutter.

en.wikipedia.org

Hence, bridge design must ensure that flutter velocity will be higher than the maximum mean wind speed present at the site.

en.wikipedia.org

Flutter measurement also involves a standardised quasi-peak reading meter.

en.wikipedia.org