Tłumaczenia dla hasła „higgledy-piggledy“ w angielsko » polski słowniku

higgledy-piggledy [ˌhɪgl̩diˈpɪgl̩di] PRZYM. pot.

higgledy-piggledy

w nieładzie

it's rather higgledy-piggledy here

mamy tu raczej bałagan

Przykładowe zdania ze słowem higgledy-piggledy

it's rather higgledy-piggledy here

mamy tu raczej bałagan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its history is second to none, its architecture wonderfully higgledy-piggledy.

www.derbytelegraph.co.uk

They include forts, a museum, quaint shops and higgledy-piggledy streets.

www.stuff.co.nz

In an antidote to the modern-day button-pressing minimalistic museum experience, displays are higgledy-piggledy, personal and pleasingly handwritten.

www.telegraph.co.uk

It has a genuine shabby-chic demeanor supported by delightfully mismatched tableware and higgledy-piggledy decor.

www.cleveland.com

But at the back it's all higgledy-piggledy as each builder had their own idea about how to do it.

www.dailymail.co.uk

And we had a lovely press team with us, all higgledy-piggledy.

www.telegraph.co.uk

From a distance, gazing at this terraced pile of higgledy-piggledy terracotta rooftops, it looks like an impenetrable jigsaw puzzle.

www.newstalkzb.co.nz

It was higgledy-piggledy because it has to deal with compromises, to overcome contradictions.

fortnightlyreview.co.uk

Give yourself time to sift through merchandise; shops tend to be higgledy-piggledy during sales time.

www.irishexaminer.com

Both are nearly complete 20th-century reconstructions, right down to the higgledy-piggledy charm of the colorful buildings.

www.seattletimes.com