Tłumaczenia dla hasła „indulgence“ w angielsko » polski słowniku

indulgence [ɪnˈdʌlʤəns] RZ.

1. indulgence bez l.mn. (habit):

sb's indulgence in sth

czyjaś słabość r.ż. do czegoś

indulgence in a hobby

oddawanie się r.n. bez reszty [swojemu] hobby

2. indulgence (treat):

indulgence

przyjemność r.ż.

3. indulgence REL.:

indulgence

odpust r.m.

self-indulgence RZ. bez l.mn.

self-indulgence

pobłażanie r.n. sobie

self-indulgence

folgowanie r.n. własnym kaprysom

her only self-indulgence is...

jej jedyną słabością jest...

Przykładowe zdania ze słowem indulgence

sb's indulgence in sth

czyjaś słabość r.ż. do czegoś

indulgence in a hobby

oddawanie się r.n. bez reszty [swojemu] hobby

her only self-indulgence is...

jej jedyną słabością jest...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Physical nature can be assuaged through exercise and care, emotional nature through indulgence of instinct and urges, and mental through human reason and developed potential.

en.wikipedia.org

He was treated with special indulgence because of his personal popularity and delicate health.

en.wikipedia.org

People willingly took part in religious life: masses, indulgences and pilgrimages.

en.wikipedia.org

He preached against the sale of indulgences, which lost him the support of the king, who had received a percentage of such sales.

en.wikipedia.org

Occasionally, he would return for a symbolic peck and indulgence of the fruits.

en.wikipedia.org

The church sold indulgences to release the donors' departed loved ones from suffering in purgatory, or the donors themselves.

en.wikipedia.org

In a certain sense they survive, for the granting of indulgences is based on the periods of penance, years, day and quarantines.

en.wikipedia.org

Hus rejected indulgences and adopted a doctrine of justification by grace through faith alone.

en.wikipedia.org

It is one of the artists striking achievements that his work, despite all spectral indulgence, never seems flat.

en.wikipedia.org

Rich in detail, it describes the sights, the distances on the roads, the tolls paid, and the indulgences associated with various shrines.

en.wikipedia.org