Tłumaczenia dla hasła „plumed“ w angielsko » polski słowniku

I . plume [plu:m] RZ.

1. plume:

plume (large feather)

pióro r.n.

plume (on hat)

piórko r.n.

plume (ornament)

pióropusz r.m.

2. plume przen. (cloud):

plume

obłok r.m.

plume of smoke, steam

pióropusz r.m.

II . plume [plu:m] CZ. cz. przech.

1. plume (preen):

plume

gładzić [perf wy-] dziobem

2. plume pej.:

to plume oneself on sth

pysznić się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Their narrow heads are brilliantly plumed with soft feathers of pure whilte, soft violet or sky blue.

en.wikipedia.org

His archer's plumed black hat rests at his feet.

en.wikipedia.org

The image travels in a carriage followed plumed black horses, but the carriage is pulled by human volunteers.

en.wikipedia.org

Several species are valued ornamentals because of their finely-dissected leaves, solitary bell-shaped flowers, and plumed seed heads.

en.wikipedia.org

These split down one side to release the wind-dispersed plumed seeds.

en.wikipedia.org

Both the hilt and scabbard are elaborately carved and plumed.

en.wikipedia.org

They are plumed, and led by a man holding a spear that is directed towards the ground.

en.wikipedia.org

The decoration on the mantle of the drum depicts plumed warriors in a procession of elegant pirogues with decorated timbers.

en.wikipedia.org

Flyers are typically categorized as dust diaspores, balloons, plumed or winged.

en.wikipedia.org

There are holes on either side for attachment to a chin-strap or cheekpiece, and a hole at the top of the helmet for the attachment of a plumed top-knot.

en.wikipedia.org