Tłumaczenia dla hasła „proporsi“ w angielsko » polski słowniku

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] RZ.

1. proportion (relationship):

proportion

proporcja r.ż.

proportion

stosunek r.m.

in proportion to sth

w stosunku do czegoś

2. proportion bez l.mn. (balance):

proportion

proporcja r.ż.

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

out of [all] proportion

niewspółmierny

in proportion to sth

proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion

część r.ż.

proportion

odsetek r.m.

4. proportion:

proportions l.mn. (size, dimensions)

rozmiary r.m. l.mn.

5. proportion bez l.mn. MAT.:

proportion

proporcja r.ż.

zwroty:

to keep things in proportion

trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] CZ. cz. przech.

to be well proportioned

posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje

proposer [prəˈpəʊzəʳ, Am -ˈpoʊzɚ] RZ.

proposer

wnioskodawca r.m.

propound [prəˈpaʊnd] CZ. cz. przech. form.

propound

przedkładać [perf przedłożyć]

prophesy [ˈprɒfəsaɪ, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

prophesy

przepowiadać [perf przepowiedzieć]

properly [ˈprɒpəli, Am ˈprɑ:pɚ-] PRZYSŁ.

1. properly (correctly):

properly

jak należy

properly

odpowiednio

2. properly Brit (thoroughly):

properly

całkowicie

3. properly Brit (really):

properly speaking

szczerze mówiąc

proportional [prəˈpɔ:ʃənəl, Am -ˈpɔ:r-] PRZYM.

proportional

proporcjonalny

proportioned [prəˈpɔ:ʃənd, Am -ˈpɔ:r-] PRZYM.

perfectly proportioned

mający doskonałe proporcje

proposal RZ.

Hasło od użytkownika

proposal GOSP.

oferta r.ż.

propolis RZ.

Hasło od użytkownika

propolis pszczelarstwo

kit pszczeli r.m.

property RZ.

Hasło od użytkownika

property of spouses

majątek małżeński r.m.

propositus RZ.

Hasło od użytkownika

propositus genetyka

probant r.m.

propositus genetyka

propositus r.m.

proportioner RZ.

Hasło od użytkownika

proportioner

dozownik r.m.