Tłumaczenia dla hasła „proportions“ w angielsko » polski słowniku

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] RZ.

1. proportion (relationship):

proportion

proporcja r.ż.

proportion

stosunek r.m.

in proportion to sth

w stosunku do czegoś

2. proportion bez l.mn. (balance):

proportion

proporcja r.ż.

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

out of [all] proportion

niewspółmierny

in proportion to sth

proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion

część r.ż.

proportion

odsetek r.m.

4. proportion:

proportions l.mn. (size, dimensions)

rozmiary r.m. l.mn.

5. proportion bez l.mn. MAT.:

proportion

proporcja r.ż.

zwroty:

to keep things in proportion

trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] CZ. cz. przech.

to be well proportioned

posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje

blow sth out of proportion CZ.

Hasło od użytkownika

blow sth out of proportion

przesadzać

Przykładowe zdania ze słowem proportions

proportions l.mn. (size, dimensions)

rozmiary r.m. l.mn.

to reach epic proportions przen.

osiągać [perf osiągnąć] imponujące rozmiary

of cosmic proportions przen.

gigantyczny