Tłumaczenia dla hasła „BTR“ w angielsko » portugalski słowniku

brr [bɜːr] WK

brr!

≈ que frio!

I . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] RZ.

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra r.ż.

bar of cage, prison

grade r.ż.

bar of soap

sabonete r.m.

to be behind bars pot.

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar r.m.

bar (counter)

balcão r.m.

3. bar PR.:

bar

ordem r.m. dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, Brit bɑːʳ] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] PRZYIM.

bar

exceto

bar none

sem exceção

bear¹ [ber, Brit beəʳ] RZ. ZOOL.

bear

urso(-a) r.m. (r.ż.)

beer [bɪr, Brit bɪəʳ] RZ.

beer

cerveja r.ż.

I . blur <-rr-> [blɜːr, Brit blɜːʳ] CZ. cz. przech.

blur

turvar

blur

borrar

II . blur [blɜːr, Brit blɜːʳ] RZ. bez l.mn.

blur (shape)

borrão r.m.

blur (vague memory)

vaga lembrança r.ż.

boar [bɔːr, Brit bɔːʳ] RZ.

(wild) boar

javali r.m.

barb [bɑːrb, Brit bɑːb] RZ.

barb

farpa r.ż.

I . butt [bʌt] RZ.

1. butt (of rifle):

butt

coronha r.ż.

2. butt (of cigarette):

butt

guimba r.ż.

3. butt (blow):

butt with head

cabeçada r.ż.

4. butt Am pot. (buttocks):

butt

traseiro r.m.

5. butt Brit (target):

butt

alvo r.m.

he's the butt of everyone's jokes

ele é o alvo das piadas

II . butt [bʌt] CZ. cz. przech.

butt with horns

dar com os chifres

butt with head

dar cabeçada

bath [bæθ, Brit bɑːθ] RZ.

1. bath:

bath (bathtub)

banheira r.ż.

bath (bathroom)

banheiro r.m.

2. bath (action):

bath

banho r.m.

to take a bath

tomar banho

I . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. przech.

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. nieprzech.

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy przysł.

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] RZ.

1. bite:

bite of dog, person

mordida r.ż.

bite of insect

picada r.ż.

2. bite (mouthful):

bite

mordida r.ż.

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

I . both [boʊθ, Brit bəʊθ] PRZYM. ZAIM.

both

ambos(ambas)

both

os dois r.m.

both

as duas r.ż.

both

um e outro r.m.

both

uma e outra r.ż.

both of them went/they both went

ambos foram/os dois foram

both of us went/we both went

fomos os dois/nós dois fomos

both (the) brothers

ambos os irmãos

on both sides

em ambos os lados

II . both [boʊθ, Brit bəʊθ] PRZYSŁ.

both Karen and Sarah

tanto Karen como Sarah

to be both sad and pleased

estar ao mesmo tempo triste e contente