Tłumaczenia dla hasła „Faust“ w angielsko » portugalski słowniku

I . fault [fɔːlt] RZ.

1. fault bez l.mn. (responsibility):

fault

culpa r.ż.

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguém (que ...)

to be at fault

ter a culpa

to find fault with sb

achar defeito em alguém

who's fault is it?

de quem é a culpa?

2. fault (in character, a. in a machine, etc):

fault

defeito r.m.

3. fault GEO.:

fault

falha r.ż.

II . fault [fɔːlt] CZ. cz. przech.

fault

criticar

I . fast¹ <-er, -est> [fæst, Brit fɑːst] PRZYM.

1. fast:

fast

rápido(-a)

the fast lane

a pista de alta velocidade

2. fast clock, watch:

to be fast

estar adiantado

3. fast (firmly fixed):

fast

preso(-a)

II . fast¹ [fæst, Brit fɑːst] PRZYSŁ.

1. fast (quickly):

fast

rapidamente

fast

depressa

2. fast (firmly):

fast

firmemente

3. fast (deeply):

fast

profundamente

to be fast asleep

estar dormindo profundamente

faulty [ˈfɔːlt̬i, Brit -ti] PRZYM.

faulty

defeituoso(-a)

faucet [ˈfɑːsɪt, Brit ˈfɔː-] RZ. Am

faucet

torneira r.ż.

fauna [ˈfɑːnə, Brit ˈfɔː-] RZ.

fauna

fauna r.ż.

crust [krʌst] RZ.

crust GASTR., BOT. (a. external layer)

crosta r.ż.

crust (of bread)

casca r.ż.

a crust of ice/dirt

uma crosta de gelo/sujeira

crust of the Earth GEO.

crosta r.ż. terrestre

I . trust [trʌst] RZ.

1. trust bez l.mn. (belief):

trust

confiança r.ż.

a position of trust

um cargo de confiança

to place one's trust in sb

depositar a confiança em alguém

to take sth on trust

aceitar a. c. em confiança/no escuro

2. trust bez l.mn. (responsibility):

trust

responsabilidade r.ż.

3. trust:

trust FIN., HAND.

truste r.m.

II . trust [trʌst] CZ. cz. przech.

1. trust (place trust in):

trust

confiar em

to trust sb to do sth

confiar em alguém para fazer a. c.

to trust that ...

confiar que ... +subj

2. trust (entrust):

trust

confiar

to trust sb with sth

confiar a. c. a alguém

III . trust [trʌst] CZ. cz. nieprzech.

to trust in sb

confiar em alguém

bust¹ [bʌst] RZ. ANAT.

bust

busto r.m.

gust [gʌst] RZ.

gust

rajada r.ż.

gust

pancada (de chuva) r.ż.

oust [aʊst] CZ. cz. przech.

oust president

depor

oust rival

expulsar

I . dust [dʌst] RZ. bez l.mn.

dust cloud

poeira r.ż.

dust coal

pó r.m.

to bite the dust

morder o pó

II . dust [dʌst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

dust

tirar o pó

dust

limpar a poeira

2. dust (spread over):

dust

polvilhar

to dust sth with sth

polvilhar a. c. com a. c.