Tłumaczenia dla hasła „Fresse“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

freshen [ˈfreʃən] CZ. cz. przech.

freshen wind:

freshen

refrescar

dresser [ˈdresər, Brit -əʳ] RZ.

1. dresser Am, Kan:

dresser (sideboard)

guarda-louça r.m.

dresser (chest of drawers)

cômoda r.ż.

2. dresser TEATR:

dresser

camareiro(-a) r.m. (r.ż.)

fresh [freʃ] PRZYM.

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

puro(-a)

fresh bread, batch of cookies, coffee, fish, fruit, meat, milk

fresco(-a)

2. fresh (new):

fresh

novo(-a)

fresh linen

limpo(-a)

fresh recruit

novato(-a)

to make a fresh start

começar vida nova

3. fresh (not salty):

fresh water

água doce

I . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. nieprzech.

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

zwroty:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] CZ. cz. przech.

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] RZ.

1. freeze METEO:

freeze

onda r.ż. de frio

2. freeze GOSP.:

freeze

congelamento r.m.

I . free <-r, -st> [friː] PRZYM.

1. free (not constrained):

free person, country, elections

livre

free and easy

descontraído

to break free (of sth)

livrar-se de a. c.

to be free to do sth

estar livre para fazer a. c.

2. free (not affected by):

to be free of sth

não ter a. c.

free of preservatives

sem conservantes

3. free (not attached):

to get sth free

soltar a. c.

4. free (not occupied):

free

vago(-a)

to leave sth free

deixar a. c. desocupada

5. free (costing nothing):

free

gratuito(-a)

to be free of tax

ser isento de imposto

6. free (generous):

to be free with sth

ser generoso com a. c.

II . free [friː] PRZYSŁ.

free

gratuitamente

free of charge

grátis

for free pot.

de graça

III . free [friː] CZ. cz. przech.

1. free (release):

free person, animal

soltar

free person, animal

livrar

to free sb/sth from sth

livrar alguém/a. c. de a. c.

2. free (make available):

free

liberar

freezer RZ.

freezer

freezer r.m.

freezer (in refrigerator)

congelador r.m.

freckle [ˈfrekl] RZ.

freckle

sarda r.ż.

freshness RZ. bez l.mn.

freshness

frescor r.m.

I . freak [friːk] RZ.

1. freak (abnormal person, thing):

freak

monstro(-a) r.m. (r.ż.)

2. freak (enthusiast):

freak

fanático(-a) r.m. (r.ż.)

a computer freak

um viciado em computador

II . freak [friːk] PRZYM.

freak

esquisito(-a)

freak

excêntrico(-a)

freely PRZYSŁ.

1. freely (without obstruction):

freely

livremente

2. freely (generously):

freely

generosamente

frenzy [ˈfrenzi] RZ. bez l.mn.

frenzy

frenesi r.m.

posse [ˈpɑːsi, Brit ˈpɒsi] RZ.

posse

turba r.ż.

freshman <-men> [ˈfreʃmən] RZ. UNIW.

freshman

calouro(-a) r.m. (r.ż.)

I . freshen up CZ. cz. przech.

to freshen oneself up

refrescar-se

to freshen oneself up

lavar-se

to freshen sth up

renovar a. c.

II . freshen up CZ. cz. nieprzech.

freshen up

lavar-se

afresh [əˈfreʃ] PRZYSŁ.

to start afresh

começar de novo

fret <-tt-> [fret] CZ. cz. nieprzech.

fret

aborrecer-se

to fret over sth

aborrecer-se com a. c.

to fret and fume

exaltar-se

I . lessen [ˈlesn] CZ. cz. nieprzech.

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] CZ. cz. przech.

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

lesser [ˈlesər, Brit -əʳ] PRZYM.

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Zobacz też less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of PRZYM. (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of PRZYSŁ.

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of ZAIM.

less

menos

less and less

cada vez menos

vessel [ˈvesəl] RZ.

1. vessel:

vessel (boat)

barco r.m.

vessel (large boat)

navio r.m.

2. vessel (container):

vessel

vasilha r.ż.