Tłumaczenia dla hasła „Isaiah“ w angielsko » portugalski słowniku

messiah [məˈsaɪə] RZ.

messiah

messias r.m. ndm.

saint [seɪnt] RZ.

saint

santo(-a) r.m. (r.ż.)

I . said [sed] CZ.

said pt, pp of:

II . said [sed] PRZYM.

said

dito(-a)

Zobacz też say

I . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. przech.

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

afirmar

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

indicar

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

explicar

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. nieprzech.

I'll say! pot.

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] RZ. bez l.mn.

say

voz r.ż. ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

I . sail [seɪl] RZ. (on boat)

sail

vela r.ż.

to set sail (for a place)

zarpar (para um lugar)

II . sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

sail

velejar

sail

navegar

to sail for sth

navegar para a. c.

2. sail (start voyage):

sail

zarpar

3. sail (move smoothly):

sail

deslizar

4. sail przen. (do easily):

to sail through sth

fazer a. c. com facilidade

III . sail [seɪl] CZ. cz. przech. (manage)

sail boat, ship

pilotar