Tłumaczenia dla hasła „Lhotse“ w angielsko » portugalski słowniku

chose [tʃoʊz, Brit tʃəʊz] CZ.

chose pt of:

Zobacz też choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] CZ. cz. nieprzech.

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] CZ. cz. przech.

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

horse [hɔːrs, Brit hɔːs] RZ.

horse

cavalo r.m.

to ride a horse

montar a cavalo

don't look a gift horse in the mouth przysł.

em cavalo dado não se olham os dentes przysł.

to eat like a horse pot.

comer como um boi

hose [hoʊz, Brit həʊz] RZ.

hose

mangueira r.ż.

I . house [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house

casa r.ż.

to move house

mudar de casa

to set one's house in order przen.

arrumar a casa

2. house (family):

house

família r.ż.

the House of Windsor

a Casa de Windsor

II . house [haʊz] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

house refugees

acolher

2. house (contain):

house

abrigar

the police station houses more than 300 prisoners

a delegacia abriga mais de 300 prisioneiros

those [ðoʊz, Brit ðəʊz]

those pl of:

Zobacz też that

I . that <those> [ðæt, ðət] PRZYM. wsk.

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] ZAIM.

1. that wzgl.:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that wsk.:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] PRZYSŁ.

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] SPÓJ.

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

I . whose [huːz] PRZYM.

1. whose pyt.:

whose

de quem

2. whose wzgl.:

whose

cujo(-a)

II . whose [huːz] ZAIM. poss

whose

de quem

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] CZ. cz. nieprzech.

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] CZ. cz. przech.

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.