Tłumaczenia dla hasła „Oslo“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

solo [ˈsoʊloʊ, Brit ˈsəʊləʊ] RZ. MUZ.

solo

solo r.m.

polo [ˈpoʊloʊ, Brit ˈpəʊləʊ] RZ. bez l.mn. SPORT

polo

pólo r.m.

halo <-s [or -es]> [ˈheɪloʊ, Brit -ləʊ] RZ. a. przen.

halo

halo r.m.

kilo [ˈkiːloʊ, Brit -ləʊ] RZ.

kilo

quilo r.m.

onto [ˈɑːntuː, Brit ˈɒn-] PRZYIM., on to PRZYIM.

1. onto (connected to):

to hold onto sb's arm

agarrar-se ao braço de alguém

2. onto (in direction of):

onto

para

onto

sobre

to put sth onto the chair

pôr a. c. sobre a cadeira

zwroty:

to be onto sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

I . oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (food, lubricant):

oil

óleo r.m.

sunflower oil

óleo de girassol

2. oil (grease):

oil

gordura r.ż.

3. oil pl (oil-based paint):

oil

quadro r.m. a óleo

to paint in oils

pintar a óleo

4. oil bez l.mn. (petroleum):

oil

petróleo r.m.

to strike oil

perfurar um poço de petróleo

to strike oil

descobrir o ouro [or uma mina] przen.

II . oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

to oil sth (up/down)

lubrificar a. c.

oily <-ier, -iest> PRZYM.

1. oily (greasy):

oily food

gorduroso(-a)

oily hands

engordurado(-a)

2. oily manner:

oily

evasivo(-a)

3. oily (oil-like):

oily a. hair, skin

oleoso(-a)

old [oʊld, Brit əʊld] PRZYM.

1. old (age):

how old are you?

quantos anos você tem?

he's five years old

ele tem cinco anos

she's three years older than me

ela é três anos mais velha (do) que eu

2. old (former):

old job

anterior

old boyfriend

antigo namorado

3. old (not new):

old food, wine

velho(-a)

old furniture, house

antigo(-a)

4. old (not young):

old

velho(-a)

old people

pessoas idosas

to grow older

envelhecer

I . only [ˈoʊnli, Brit ˈəʊn-] PRZYM.

only a. child:

only

único(-a)

the only glass he had

o único copo que ele tinha

II . only [ˈoʊnli, Brit ˈəʊn-] PRZYSŁ.

only

só

only

somente

he has only two

ele tem somente dois

I can only say ...

só posso dizer ...

not only ... but also ...

não só ... como também ...

owl [aʊl] RZ.

owl

coruja r.ż.

barn owl

coruja r.ż. das torres

slob [slɑːb, Brit slɒb] RZ. pot.

slob

relaxado r.m.

I . slog [slɑːg, Brit slɒg] pot. RZ. bez l.mn.

slog

ralação r.ż.

II . slog <-gg-> [slɑːg, Brit slɒg] pot. CZ. cz. nieprzech. (walk)

slog

arrastar-se

III . slog <-gg-> [slɑːg, Brit slɒg] pot. CZ. cz. przech. (hit)

slog

bater forte

I . slot [slɑːt, Brit slɒt] RZ.

1. slot (narrow opening):

slot

fenda r.ż.

2. slot TV:

slot

espaço r.m.

II . slot <-tt-> [slɑːt, Brit slɒt] CZ. cz. przech.

to slot sth in

enfiar [or colocar] a. c. em

I . slow [sloʊ, Brit sləʊ] PRZYM.

slow

lento(-a)

to be slow to do [or in doing] sth

demorar para fazer a. c.

to be (10 minutes) slow

estar (10 minutos) atrasado

II . slow [sloʊ, Brit sləʊ] CZ. cz. nieprzech.

slow

ir mais devagar

slow growth, production

diminuir

III . slow [sloʊ, Brit sləʊ] CZ. cz. przech.

slow

reduzir a velocidade de

slow development

retardar

slop <-pp-> [slɑːp, Brit slɒp] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. pot.

slop

derramar(-se)