Tłumaczenia dla hasła „Rippe“ w angielsko » portugalski słowniku

I . ripple [ˈrɪpl] RZ.

1. ripple (water):

ripple

ondulação r.ż.

2. ripple (sound):

ripple

murmúrio r.m.

ripple applause, laughter

ruído r.m.

II . ripple [ˈrɪpl] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

ripple

ondular(-se)

ripple

encrespar(-se)

ripe [raɪp] PRZYM.

ripe fruit

maduro(-a)

ripe situation, time

propício(-a)

I . cripple [ˈkrɪpl] RZ.

cripple

aleijado(-a) r.m. (r.ż.)

II . cripple [ˈkrɪpl] CZ. cz. przech.

cripple

aleijar

cripple przen.

frustrar

kipper [ˈkɪpər, Brit -əʳ] RZ.

kipper

arenque r.m. defumado

zip-fastener RZ. Brit, zipper [ˈzɪpər, Brit -əʳ] RZ. Am

zip-fastener

zíper r.m.

nipple [ˈnɪpl] RZ.

1. nipple ANAT. (of woman):

nipple

mamilo r.m.

2. nipple (of baby bottle):

nipple

bico r.m. (de mamadeira)

ripen [ˈraɪpən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

ripen

amadurecer

gripe [graɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

gripe

queixar-se

tripe [traɪp] RZ. bez l.mn.

1. tripe GASTR.:

tripe

tripa r.ż.

2. tripe pej. pot.:

to talk tripe

dizer bobagem r.ż.

I . rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. nieprzech.

rip

rasgar(-se)

II . rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. przech.

rip

rasgar

III . rip [rɪp] RZ.

rip

rasgo r.m.

I . pipe [paɪp] RZ.

1. pipe:

pipe (tube for gas, water)

cano r.m.

pipe (smaller)

tubo r.m.

2. pipe (for smoking):

pipe

cachimbo r.m.

3. pipe MUZ.:

pipe

flauta r.ż.

pipe

gaita r.ż. de foles

pipe organ

fole r.m.

II . pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

to pipe down

calar a boca

to pipe up

falar mais alto

I . wipe [waɪp] RZ.

1. wipe (act of wiping):

wipe

esfrega r.ż.

to give sth a wipe

limpar a. c. com pano

2. wipe (tissue):

wipe

lenço r.m.

II . wipe [waɪp] CZ. cz. przech.

1. wipe (remove dirt):

wipe

esfregar com pano

wipe floor

limpar

wipe one's nose

assoar

to wipe sth dry

enxugar a. c. com pano

to wipe sth off (of sth/sb)

remover a. c. (de a. c./alguém)

to wipe sth on (to sth)

aplicar a. c. sobre a. c. com o pano

to wipe sth with sth

esfregar a. c. com a. c.

2. wipe (erase):

wipe disk, tape

apagar

hippo [ˈhɪpoʊ, Brit -pəʊ] RZ., hippopotamus [ˌhɪpəˈpɑːt̬əməs, Brit -ˈpɒtə-] <-es [or -mi]> RZ.

hippo

hipopótamo r.m.

nippy <-ier, -iest> [ˈnɪpi] PRZYM. Brit, Aus pot.

nippy (quick)

rápido(-a)

nippy (nimble)

ágil

clipper [ˈklɪpər, Brit -əʳ] RZ. NAUT.

clipper

clíper r.m.

flipper [ˈflɪpər, Brit -əʳ] RZ.

flipper

nadadeira r.ż.

flipper

pé de pato r.m.

shipper RZ.

shipper

expedidor(a) r.m. (r.ż.)

skipper [ˈskɪpər, Brit -əʳ] RZ. NAUT.

skipper

capitão(-ã) r.m. (r.ż.) (de navio, time)

slipper [ˈslɪpər, Brit -əʳ] RZ.

slipper

chinelo r.m.

snippet [ˈsnɪpɪt] RZ.

snippet

trecho (de conversa, informação) r.m.