Tłumaczenia dla hasła „Runter“ w angielsko » portugalski słowniku

runner [ˈrʌnər, Brit -əʳ] RZ.

1. runner:

runner (person)

corredor(a) r.m. (r.ż.)

runner (horse)

cavalo r.m. de corrida

2. runner (on sled):

runner

trilho r.m.

hunter RZ.

hunter

caçador(a) r.m. (r.ż.)

punter [ˈpʌntər, Brit -əʳ] RZ. Brit pot. (gambler)

punter

jogador(a) r.m. (r.ż.)

I . saunter [ˈsɑːnt̬ər, Brit ˈsɔːntəʳ] CZ. cz. nieprzech.

saunter

passear a pé

II . saunter [ˈsɑːnt̬ər, Brit ˈsɔːntəʳ] RZ. bez l.mn.

saunter

passeio r.m. a pé

I . counter [ˈkaʊnt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. counter (service point):

counter

balcão r.m.

over the counter

sem receita médica

under the counter przen.

ilegalmente

2. counter (in game):

counter

ficha r.ż.

II . counter [ˈkaʊnt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

counter reply

contestar

counter attack

responder a

printer [ˈprɪntər, Brit -əʳ] RZ.

1. printer (person):

printer

tipógrafo(-a) r.m. (r.ż.)

2. printer INF.:

printer

impressora r.ż.

I . enter [ˈent̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

1. enter:

enter (go into)

entrar

enter (penetrate)

penetrar

enter (penetrate)

introduzir

2. enter (begin):

enter school, college

entrar para

3. enter word, name:

enter (add)

anotar

enter (into a register)

matricular

4. enter (join):

enter contest

increver-se

enter army

alistar-se

5. enter (make known):

enter

registrar

enter claim, plea

apresentar

II . enter [ˈent̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. enter TEATR:

enter

entrar em cena

2. enter (form part of):

to enter into a discussion

entrar numa discussão

to enter into negotiations

iniciar negociações

banter [ˈbænt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

banter

zombaria r.ż.

center [ˈsent̬ər] RZ. Am

1. center:

center

centro r.m.

2. center:

center FIZ., POLIT., SPORT

centro r.m.

center party

partido r.m. do centro

3. center (of population):

center

centro r.m.

I . winter [ˈwɪntər, Brit -əʳ] RZ.

winter

inverno r.m.

II . winter [ˈwɪntər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

winter

passar o inverno

ruler [ˈruːlər, Brit -əʳ] RZ.

1. ruler (sovereign):

ruler

soberano(-a) r.m. (r.ż.)

2. ruler (for measuring):

ruler

régua r.ż.

rubber [ˈrʌbər, Brit -əʳ] RZ.

1. rubber (material):

rubber

borracha r.ż.

2. rubber Am pot. (condom):

rubber

camisinha r.ż.

3. rubber Aus, Brit (eraser):

rubber

borracha r.ż.

runt [rʌnt] RZ.

runt

nanico(-a) r.m. (r.ż.)

painter [ˈpeɪntər, Brit -əʳ] RZ.

painter

pintor(a) r.m. (r.ż.)

pointer [ˈpɔɪntər, Brit -əʳ] RZ.

1. pointer:

pointer (object)

indicador r.m.

pointer (of clock)

ponteiro r.m.

2. pointer (helpful information):

pointer

dica r.ż.

runny <-ier, -iest> [ˈrʌni] PRZYM.

runny

escorrendo

to have a runny nose

estar com coriza

run in CZ. cz. przech. MOT.

run in

fazer o amaciamento

I . run up CZ. cz. nieprzech.

to run up against difficulties

tropeçar em dificuldades

II . run up CZ. cz. przech.

to run up debts

acumular dívidas

run-in RZ. pot.

run-in

bate-boca r.m.

to have a run-in with sb

ter um bate-boca com alguém

run-up RZ.

1. run-up SPORT:

to take a run-up

dar uma corrida r.ż.

2. run-up (prelude):

run-up

período r.m. preparatório

the run-up to sth

o período preparatório para a. c.