Tłumaczenia dla hasła „claim“ w angielsko » portugalski słowniku

I . claim [kleɪm] RZ.

1. claim (assertion):

claim

afirmação r.ż.

claim

alegação r.ż.

2. claim (written demand):

claim

reivindicação r.ż.

II . claim [kleɪm] CZ. cz. przech.

1. claim (assert):

claim

afirmar

claim

sustentar

I don't claim to be an expert

não alego ser um perito

2. claim (declare ownership):

claim

reivindicar

claim reward, title

reclamar

to claim damages

reclamar indenização por danos

3. claim lives:

claim

custar

Przykładowe zdania ze słowem claim

to press a claim

reclamar um direito

to claim damages

reclamar indenização por danos

to stake a claim to sth

reivindicar a. c.

I don't claim to be an expert

não alego ser um perito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To rebut such claim, it needs to be shown that the defendant has enough knowledge about computers to protect them.

en.wikipedia.org

One escalation in this conflict is the traffickers' use of new means to claim their territory and spread fear.

en.wikipedia.org

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.

en.wikipedia.org

He envied it for others, but he couldn't claim it for himself.

en.wikipedia.org

Some players claim their names represent alter egos which they adopt while skating.

en.wikipedia.org

If the individual case differs from the type case, the differences will be critically assessed in order to arrive at a rational claim.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.

en.wikipedia.org

Their just friends claim did not stop remarriage rumors from flying.

en.wikipedia.org

In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women.

en.wikipedia.org