Tłumaczenia dla hasła „Toubou“ w angielsko » portugalski słowniku

I . touch <-es> [tʌtʃ] RZ.

1. touch bez l.mn. (sensation):

touch

tato r.m.

2. touch (act of touching):

touch

toque r.m.

3. touch bez l.mn. (communication):

touch

contato r.m.

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch bez l.mn. (skill):

to lose one's touch

perder o jeito r.m.

5. touch bez l.mn. (small amount):

touch

pitada r.ż.

touch of irony

toque r.m.

6. touch SPORT:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

touch

tocar-se

tough [tʌf] PRZYM.

1. tough:

tough fabric, substance

resistente

tough meat, skin

duro(-a)

2. tough person:

tough

firme

3. tough (strict):

tough

severo(-a)

to be tough on sb

ser duro com alguém

4. tough (difficult):

tough

difícil

tough luck pot.

azar r.m.

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] PRZYM.

touchy issue

delicado(-a)

touchy person

suscetível

touchy person

melindroso(-a)

to be touchy about sth

ser sensível a respeito de a. c.

tousle [ˈtaʊzl] CZ. cz. przech.

tousle

descabelar

toucan [ˈtuːkæn] RZ.

toucan

tucano r.m.

toupée [tuːˈpeɪ, Brit ˈtuːpeɪ] RZ.

toupée

peruca r.ż. parcial

I . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] RZ.

1. tour (journey):

tour

viagem r.ż.

guided tour

excursão r.ż.

2. tour of factory:

tour

visita r.ż.

3. tour MUZ.:

tour

turnê r.ż.

to go on tour

fazer uma turnê

II . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. tour (travel around):

tour

viajar

2. tour (visit):

tour

visitar

I . doubt [daʊt] RZ. bez l.mn.

doubt

dúvida r.ż.

beyond all reasonable doubt

sem qualquer dúvida

no doubt

sem dúvida

to be in doubt whether to ...

estar em dúvida se ...

to cast doubt on sth

lançar dúvida sobre a. c.

to raise doubts about sth

levantar dúvidas sobre a. c.

without a doubt

sem dúvida

II . doubt [daʊt] CZ. cz. przech.

doubt capability, word

duvidar

doubt person, sincerity

desconfiar

to doubt if [or whether] ...

ter dúvidas se ...

to doubt that

duvidar que +subj

I . double [ˈdʌbl] PRZYM.

1. double (twice as much/many):

double

duplo(-a)

to have a double meaning

ter duplo sentido

to lead a double life

levar vida dupla

2. double (composed of two):

double “s”

duas vezes “s”

his number is double two five three five six

o número dele é dois dois cinco três cinco seis

in double figures

duas vezes

3. double (for two):

double room

quarto r.m. de casal

II . double [ˈdʌbl] PRZYSŁ.

to be bent double

estar vergado em dois

to fold sth double

dobrar a. c. em dois

to see double

ter visão dupla

III . double [ˈdʌbl] RZ.

1. double (double quantity):

double

dobro r.m.

at [or on] the double pot.

ao dobro

2. double (person):

double

sósia r.m. i r.ż.

3. double pl SPORT:

to play doubles

jogar em duplas

IV . double [ˈdʌbl] CZ. cz. przech. (increase)

double bet

dobrar

double efforts

duplicar

V . double [ˈdʌbl] CZ. cz. nieprzech.

double

dobrar-se

doubly [ˈdʌbli] PRZYSŁ.

doubly disappointing:

doubly

duplamente

to make doubly sure that ...

estar bem certo que ...

touch up CZ. cz. przech. FOTO

touch up

retocar