Tłumaczenia dla hasła „Trocknen“ w angielsko » portugalski słowniku

cockney [ˈkɑːkni, Brit ˈkɒk-] RZ.

cockney

dialeto da região leste de Londres, falado em geral por pessoas da classe trabalhadora

trodden [ˈtrɑːdn, Brit ˈtrɒdn] CZ.

trodden pp of:

Zobacz też tread

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] CZ. cz. nieprzech.

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] RZ.

1. tread (step):

tread

passo r.m.

2. tread (on tire):

tread

banda r.ż. de rodagem

thickness [ˈθɪknɪs] RZ. bez l.mn.

thickness of hair

abundância r.ż.

thickness of sauce

consistência r.ż.

thickness of wall

espessura r.ż.

troupe [truːp] RZ. TEATR

troupe

trupe r.ż.

trowel [ˈtraʊəl] RZ.

trowel (for building)

colher r.ż. de pedreiro

trowel (for gardening)

pá r.ż. de jardinagem

trolley [ˈtrɑːli, Brit ˈtrɒli] RZ.

1. trolley Am (trolleycar):

trolley

bonde r.m.

2. trolley Brit, Aus (small cart):

trolley

carrinho r.m.

drinks trolley

carrinho r.m. de bebidas

luggage trolley

carrinho r.m. de bagagem

shopping trolley

carrinho r.m. de compras

to be off one's trolley

perder o juízo r.m.

trooper [ˈtruːpər, Brit -əʳ] RZ.

1. trooper WOJSK.:

trooper

soldado r.m. de cavalaria

to swear like a trooper

soltar muitos palavrões

2. trooper Am (state police officer):

trooper

policial r.m. estadual

I . trouble [ˈtrʌbl] RZ.

1. trouble (difficulty):

trouble

problema r.m.

trouble

dificuldade r.ż.

engine trouble

defeito r.m. de motor

stomach trouble

desarranjo r.m. estomacal

to ask for trouble

arranjar encrenca r.ż.

to be in trouble with sb

ter problemas com alguém

to get into trouble (with sb)

meter-se em confusão r.ż. (com alguém)

to have trouble (with sth)

ter dificuldade (com a. c.)

to land sb in trouble

meter alguém em uma enrascada r.ż.

to stay out of trouble

ficar longe de confusão

what's the trouble?

qual é o problema?

2. trouble bez l.mn. (inconvenience):

trouble

incômodo r.m.

trouble

transtorno r.m.

to be not worth the trouble

não valer a pena r.ż.

to go to the trouble (of doing sth)

dar-se ao trabalho r.m. (de fazer a. c.)

to put sb to the trouble of doing sth

incomodar alguém para que faça a. c.

II . trouble [ˈtrʌbl] CZ. cz. przech.

1. trouble form. (inconvenience):

trouble

incomodar

to trouble sb for sth

incomodar alguém por a. c.

2. trouble (worry):

trouble

preocupar

trouble

aborrecer

III . trouble [ˈtrʌbl] CZ. cz. nieprzech.

to trouble to do sth

preocupar-se em fazer a. c.

trombone [trɑːmˈboʊn, Brit trɒmˈbəʊn] RZ.

trombone

trombone r.m.

troubled PRZYM.

1. troubled history, period:

troubled

conturbado(-a)

2. troubled (worried):

troubled

preocupado(-a)

crockery [ˈkrɑːkəri, Brit ˈkrɒk-] RZ. bez l.mn. Brit (dishes)

crockery

louça r.ż.

sprocket [ˈsprɑːkɪt, Brit ˈsprɒk-] RZ.

sprocket

roda r.ż. dentada