Tłumaczenia dla hasła „alfa“ w angielsko » portugalski słowniku

I . all [ɔːl] PRZYM.

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] ZAIM.

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] PRZYSŁ.

all

todo

all

totalmente

alas [əˈlæs] WK

alas

pobre de mim

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] RZ.

ally

aliado(-a) r.m. (r.ż.)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] CZ. cz. przech.

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

ale [eɪl] RZ.

ale

cerveja r.ż. “ale”

also [ˈɔːlsoʊ, Brit -səʊ] PRZYSŁ.

also

também

alto [ˈæltoʊ, Brit -təʊ] RZ.

alto (woman)

contralto r.ż.

alto (man)

tenorino r.m.

sofa [ˈsoʊfə, Brit ˈsəʊ-] RZ.

sofa

sofá r.m.

afar [əˈfɑːr, Brit -ˈfɑːʳ] PRZYSŁ. form.

afar

à distância

to see sth from afar

ver a. c. de longe

area [ˈerɪə, Brit ˈeər-] RZ.

area a. MAT., SPORT

área r.ż.

area a. MAT., SPORT

região r.ż.

area przen.

campo r.m.

area of interest/expertise

área de interesse/competência

in the area of

no campo de

aura [ˈɔːrə] RZ.

aura

aura r.ż.

aha [ɑːˈhɑː] WK

aha

aha

aria [ˈɑːriə] RZ. MUZ.

aria

ária r.ż.

calf¹ <calves> [kæf, Brit kɑːf] RZ.

calf ZOOL.

bezerro(-a) r.m. (r.ż.)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote r.m.

I . half <halves> [hæf, Brit hɑːf] RZ.

half

metade r.ż.

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half przen.

minha cara-metade r.ż.

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, Brit hɑːf] PRZYM.

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, Brit hɑːf] PRZYSŁ.

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half pot. (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto r.m. do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia

gala [ˈgɑːlə, Brit ˈgeɪlə] RZ.

gala

gala r.ż.

flea [fliː] RZ.

flea

pulga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Alongside the benefits, a few of the common turoctocog alfa adverse effects would be injection site reaction, pyrexia and augmented liver enzyme levels.

en.wikipedia.org