Tłumaczenia dla hasła „auf“ w angielsko » portugalski słowniku

aura [ˈɔːrə] RZ.

aura

aura r.ż.

auto [ˈɑːt̬oʊ, Brit ˈɔːtəʊ] RZ. Am

auto

carro r.m.

aunt [ænt, Brit ɑːnt] RZ.

aunt

tia r.ż.

I . buff [bʌf] PRZYM.

buff

de cor amarelo-claro

II . buff [bʌf] RZ. pot.

buff

entusiasta r.m. i r.ż.

film buff

aficionado(-a) r.m. (r.ż.) por cinema

III . buff [bʌf] CZ. cz. przech.

buff

polir

I . huff [hʌf] CZ. cz. nieprzech.

to huff and puff

bufar

II . huff [hʌf] RZ. pot.

huff

zanga r.ż.

to be in a huff

estar zangado

I . puff [pʌf] CZ. cz. nieprzech. (be out of breath)

puff

arfar

puff

soprar

II . puff [pʌf] CZ. cz. przech.

1. puff (smoke):

puff

soprar

puff cigarette smoke

dar baforadas

2. puff (praise):

puff

elogiar

3. puff (say while panting):

puff

ofegar

III . puff [pʌf] RZ. (breath, wind)

puff

sopro r.m.

to be out of puff Brit pot.

estar sem fôlego

I . cuff [kʌf] RZ.

1. cuff (on sleeve):

cuff

punho r.m.

off the cuff przen.

de improviso

2. cuff (slap):

cuff

tapinha r.m.

II . cuff [kʌf] CZ. cz. przech. (slap playfully)

cuff

dar um tapinha

anus <-es> [ˈeɪnəs] RZ.

anus

ânus r.m.

gulf [gʌlf] RZ.

1. gulf (body of water):

gulf

golfo r.m.

2. gulf przen.:

gulf

abismo r.m.

I . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] RZ.

surf

surfe r.m.

II . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] CZ. cz. nieprzech.

surf (in water)

surfar

surf (in the Internet)

navegar

turf <-s [or -ves]> [tɜːrf, Brit tɜːf] RZ.

1. turf bez l.mn. BOT.:

turf

gramado r.m.

a (piece of) turf

um torrão r.m.

2. turf (territory):

turf

território r.m.

calf¹ <calves> [kæf, Brit kɑːf] RZ.

calf ZOOL.

bezerro(-a) r.m. (r.ż.)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote r.m.

I . half <halves> [hæf, Brit hɑːf] RZ.

half

metade r.ż.

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half przen.

minha cara-metade r.ż.

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, Brit hɑːf] PRZYM.

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, Brit hɑːf] PRZYSŁ.

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half pot. (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto r.m. do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia