Tłumaczenia dla hasła „piece“ w angielsko » portugalski słowniku

I . piece [piːs] RZ.

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

pedaço r.m.

piece of text

parte r.ż.

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of news

uma notícia

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a piece of paper (sheet)

uma folha de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

in one piece

intacto

in pieces

quebrado

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

piece by piece

peça por peça

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontável

to take sth to pieces Brit

desmontar a. c.

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to go all to pieces (collapse, break)

perder o controle

to be a piece of cake przen. pot.

ser moleza

to give sb a piece of one's mind pot.

dizer poucas e boas a alguém

2. piece:

piece GRY, art, MUZ.

peça r.ż.

II . piece [piːs] CZ. cz. przech.

to piece sth together (rebuild)

recompor

to piece sth together (figure out) story, facts

reconstituir

piece rate RZ.

piece rate

preço r.m. da unidade

Przykładowe zdania ze słowem piece

piece by piece

peça por peça

a piece of news

uma notícia

a piece of information

uma informação

a piece of toast

uma torrada

a piece of apparatus

um aparelho

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

a piece of jewellery

uma joia

a (piece of) turf

um torrão r.m.

to piece sth together (rebuild)

recompor

in one piece

intacto

piece of furniture

móvel r.m.

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

to be a piece of cake przen. pot.

ser moleza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tangier will be made up of six distinctive communities with a hill-top community as the centre-piece.

en.wikipedia.org

This man had an impressive head chiselled from one piece of bone, and the top part was covered down to his eyes by a floppy-brimmed sun hat.

en.wikipedia.org

Some berets have a piece of buckram or other stiffener in the position where the badge is intended to be worn.

en.wikipedia.org

It is a true power endurance test piece.

en.wikipedia.org

Tinny is also a term for audio which lacks resonance, resembling a piece of tin being struck.

en.wikipedia.org

Cylinder blocks mounted with an included 60-degree angle onto inclined upper faces of a two-piece crankcase.

en.wikipedia.org

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.

en.wikipedia.org

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.

en.wikipedia.org

With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.

en.wikipedia.org