Tłumaczenia dla hasła „quebrado“ w portugalsko » angielski słowniku

quebrado (-a) [keˈbɾadu, -a] PRZYM.

1. quebrado:

quebrado (-a) copo, telefone, promessa

broken

quebrado (-a) carro

broken down

2. quebrado pot. (sem dinheiro, falido):

quebrado (-a)

broke

ele vive quebrado, não tem dinheiro nem para um café

he is always broke; he can't even afford a coffee

Przykładowe zdania ze słowem quebrado

ele vive quebrado, não tem dinheiro nem para um café

he is always broke; he can't even afford a coffee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao colocá-la em sua mão, o feitiço foi quebrado com uma grande explosão.

pt.wikipedia.org

Ele precisou de sete pontos e lascou um dente, com câmeras de televisão capturando o dente quebrado na quadra.

pt.wikipedia.org

Como segundo exemplo do campo, foi quebrado em abril 2004 usando 2600 computadores por 17 meses.

pt.wikipedia.org

Ele é mais conhecido por suas proezas de resistência, além de ter estabelecido e quebrado vários recordes mundiais.

pt.wikipedia.org

Ele depois retornou ao jogo na prorrogação, com o tornozelo quebrado, e marcou o gol da vitória.

pt.wikipedia.org

Re-bear", disse o ursinho pequenino "alguém tem quebrado minha cadeira!

pt.wikipedia.org

O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online.

pt.wikipedia.org

Dopler ajuda a consertar o relógio quebrado, bem como a criação de armas que podem levar alguém de hipertempo e para trás no tempo normal.

pt.wikipedia.org

Escrevia, desde muito jovem, poesias de pé quebrado e crônicas.

pt.wikipedia.org

Observando em detalhe, ela havia se quebrado em cinco pedaços, tendo o maior deles de seis a dez metros num dos lados.

pt.wikipedia.org