Tłumaczenia dla hasła „quebrada“ w portugalsko » angielski słowniku

quebrada PRZYM.

quebrada → quebrado:

Zobacz też quebrado

quebrado (-a) [keˈbɾadu, -a] PRZYM.

1. quebrado:

quebrado (-a) copo, telefone, promessa

broken

quebrado (-a) carro

broken down

2. quebrado pot. (sem dinheiro, falido):

quebrado (-a)

broke

ele vive quebrado, não tem dinheiro nem para um café

he is always broke; he can't even afford a coffee

Przykładowe zdania ze słowem quebrada

entalar uma perna quebrada

to put a broken leg into splints

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fazendo com que, a resistência dentro das próprias escolas fosse quebrada.

pt.wikipedia.org

O viajante encontra um velho ancião da vila, muito sábio, que está consertando a roda quebrada de um moinho.

pt.wikipedia.org

Nessa reação, a celulose do papel é quebrada, devido ao contato com um meio ácido.

pt.wikipedia.org

A rotina da cidade é quebrada com muita alegria e religiosidade.

pt.wikipedia.org

Sua queda foi quebrada por pinheiros e uma cobertura de neve macia no chão.

pt.wikipedia.org

O vestíbulo está coberto por uma série de abóbadas em cruzaria cujas pedras angulares, destacadas umas das outras, formam uma linha quebrada.

pt.wikipedia.org

Esta regra pode ser quebrada, no entanto, no caso de uma lesão, uma emergência familiar ou morte.

pt.wikipedia.org

Com base na primeira formulação da teoria, a ligação seria então lábil de ser quebrada em solução mesmo aquosa.

pt.wikipedia.org

Suas letras pedem que um amante passado lembre dos momentos felizes do começo de uma relação agora quebrada.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ele sobrevive mas sua coluna fica quebrada por causa da queda, deixando-o paralisado.

pt.wikipedia.org