W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

broke: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
break: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
break away: czasownik nieprzechodni
break down: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
break in: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
break into: czasownik nieprzechodni
break off: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
break out: czasownik nieprzechodni
break through: czasownik nieprzechodni
break up: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
coffee break: rzeczownik
lunch break: rzeczownik

I . broke [broʊk, Brit brəʊk] CZ.

broke pt of:

II . broke [broʊk, Brit brəʊk] PRZYM. pot.

broke

duro

to go broke pot.

quebrar

to go broke pot.

falir

Zobacz też break

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

break

recreio r.m.

4. break (opportunity):

break

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo r.m.

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

break

recreio r.m.

4. break (opportunity):

break

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo r.m.

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

break

quebrar

to break sb's heart

magoar alguém

2. break circuit:

break

interromper

3. break (put an end to):

break

suspender

break peace, silence

quebrar

break strike

acabar com

break habit

abandonar

break it up! (stop fighting)

para com isso!

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

violar

break promise

quebrar

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

break away CZ. cz. nieprzech.

break away

desvencilhar-se

break away region

afastar-se

I . break down CZ. cz. nieprzech.

break down

quebrar

break down

enguiçar

break down

acabar

break down

fracassar

break down (psychologically)

sofrer uma crise nervosa

to break down and cry

desatar a chorar

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down door:

break down

derrubar

2. break down resistance:

break down

vencer

3. break down data:

break down

analisar

I . break in CZ. cz. nieprzech.

1. break in (burgle):

break in

invadir

2. break in (interrupt):

break in

interromper

II . break in CZ. cz. przech.

break in

abrandar

break in animal

domar

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break into (enter):

break into car, house

arrombar

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

desatar a rir/chorar

I . break off CZ. cz. przech.

1. break off (detach):

break off

separar

to break off sth off from [or of] sth

separar a. c. de a. c.

2. break off relationship:

break off

romper

II . break off CZ. cz. nieprzech.

break off

interromper-se

break off (stop speaking)

parar de falar

break out CZ. cz. nieprzech.

1. break out (escape):

break out

fugir

2. break out (begin):

break out

começar

break out war

irromper

to break out out in a sweat

começar a suar

to break out in a rash

aparecer uma erupção na pele

break through CZ. cz. nieprzech.

break through

avançar

break through sun

aparecer

I . break up CZ. cz. przech.

break up meeting

terminar

break up coalition, union

dissolver

break up fight

apartar

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (end relationship):

break up

separar-se

2. break up (come to an end):

break up marriage

desfazer-se

break up meeting

interromper-se

coffee break RZ.

coffee break

intervalo r.m.

lunch break RZ.

lunch break

intervalo r.m. para o almoço

Przykładowe zdania ze słowem broke

to go broke pot.

quebrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The amylase broke the starch down into sugar and the yeast fermented this into alcohol. en.wikipedia.org

In 1996 vandals broke into the site for a second time. en.wikipedia.org

The company has already had to make 16 upgrades to its original litter bin design, after problems with foot pedals that broke and decals that washed off. www.thestar.com

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite. en.wikipedia.org

Rioters overturned rubbish containers, broke traffic lights and let off firecrackers as they rampaged through the city centre. www.independent.co.uk

The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track. en.wikipedia.org

With government control firmly established, soldiers broke into the hospital pharmacy and commandeered medical supplies. en.wikipedia.org

The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock. en.wikipedia.org

The hardened glass shattered into many mostly harmless fragments when the windshield broke. en.wikipedia.org

I refilled the same cartridges on a canon printer for more than six years until the paper feed broke with excellent results. www.extremetech.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	break
you	break
he/she/it	breaks
we	break
you	break
they	break

Tłumaczenia dla hasła „broke“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . broke [broʊk, Brit brəʊk] CZ.

broke pt of:

II . broke [broʊk, Brit brəʊk] PRZYM. pot.

Zobacz też break

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

2. break:

3. break Brit SZK.:

4. break (opportunity):

5. break (beginning):

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

2. break circuit:

3. break (put an end to):

4. break (violate):

5. break:

6. break (tell):

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

2. break voice:

3. break (interrupt):

4. break weather:

5. break news, scandal:

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

2. break:

3. break Brit SZK.:

4. break (opportunity):

5. break (beginning):

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

2. break circuit:

3. break (put an end to):

4. break (violate):

5. break:

6. break (tell):

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

2. break voice:

3. break (interrupt):

4. break weather:

5. break news, scandal:

break away CZ. cz. nieprzech.

I . break down CZ. cz. nieprzech.

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down door:

2. break down resistance:

3. break down data:

I . break in CZ. cz. nieprzech.

1. break in (burgle):

2. break in (interrupt):

II . break in CZ. cz. przech.

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break into (enter):

2. break into (start doing):

I . break off CZ. cz. przech.

1. break off (detach):

2. break off relationship:

II . break off CZ. cz. nieprzech.

break out CZ. cz. nieprzech.

1. break out (escape):

2. break out (begin):

break through CZ. cz. nieprzech.

I . break up CZ. cz. przech.

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (end relationship):

2. break up (come to an end):

coffee break RZ.

lunch break RZ.

Przykładowe zdania ze słowem broke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "broke" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania