W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

broken: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
break: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
break away: czasownik nieprzechodni
break down: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
break in: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
break into: czasownik nieprzechodni
break off: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
break out: czasownik nieprzechodni
break through: czasownik nieprzechodni
break up: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
coffee break: rzeczownik
lunch break: rzeczownik

I . broken [ˈbroʊkən, Brit ˈbrəʊ-] CZ.

broken pp of:

II . broken [ˈbroʊkən, Brit ˈbrəʊ-] PRZYM.

broken

quebrado(-a)

broken line

descontínuo(-a)

broken marriage

desfeito(-a)

broken English

inglês mal falado

broken heart

mágoa

Zobacz też break

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

break

recreio r.m.

4. break (opportunity):

break

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo r.m.

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

break

recreio r.m.

4. break (opportunity):

break

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo r.m.

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

break

quebrar

to break sb's heart

magoar alguém

2. break circuit:

break

interromper

3. break (put an end to):

break

suspender

break peace, silence

quebrar

break strike

acabar com

break habit

abandonar

break it up! (stop fighting)

para com isso!

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

violar

break promise

quebrar

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

break away CZ. cz. nieprzech.

break away

desvencilhar-se

break away region

afastar-se

I . break down CZ. cz. nieprzech.

break down

quebrar

break down

enguiçar

break down

acabar

break down

fracassar

break down (psychologically)

sofrer uma crise nervosa

to break down and cry

desatar a chorar

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down door:

break down

derrubar

2. break down resistance:

break down

vencer

3. break down data:

break down

analisar

I . break in CZ. cz. nieprzech.

1. break in (burgle):

break in

invadir

2. break in (interrupt):

break in

interromper

II . break in CZ. cz. przech.

break in

abrandar

break in animal

domar

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break into (enter):

break into car, house

arrombar

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

desatar a rir/chorar

I . break off CZ. cz. przech.

1. break off (detach):

break off

separar

to break off sth off from [or of] sth

separar a. c. de a. c.

2. break off relationship:

break off

romper

II . break off CZ. cz. nieprzech.

break off

interromper-se

break off (stop speaking)

parar de falar

break out CZ. cz. nieprzech.

1. break out (escape):

break out

fugir

2. break out (begin):

break out

começar

break out war

irromper

to break out out in a sweat

começar a suar

to break out in a rash

aparecer uma erupção na pele

break through CZ. cz. nieprzech.

break through

avançar

break through sun

aparecer

I . break up CZ. cz. przech.

break up meeting

terminar

break up coalition, union

dissolver

break up fight

apartar

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (end relationship):

break up

separar-se

2. break up (come to an end):

break up marriage

desfazer-se

break up meeting

interromper-se

coffee break RZ.

coffee break

intervalo r.m.

lunch break RZ.

lunch break

intervalo r.m. para o almoço

Przykładowe zdania ze słowem broken

broken English

inglês mal falado

broken heart

mágoa

the ribs are broken, but they'll knit together

as costelas estão quebradas, mas elas vão se soldar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error. www.newyorker.com

She suggests that their bullying could be tied to their exemplification of broken stereotypes. www.colorlines.com

Going back to more ancient times, the four pillars were broken; the nine provinces were in tatters. en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted. en.wikipedia.org

The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height. en.wikipedia.org

A further advantage of this device is that the mainspring can not be broken by excessive manual winding. en.wikipedia.org

Wood panelling covered over old walls and broken mirrors to give the interior a fresh, contemporary feel. en.wikipedia.org

People hospitalized with frostbitten feet, head injuries, broken ribs, arms and legs, as well as back injuries. en.wikipedia.org

Having a cascarn broken over one's head is said to bring good luck, however concerns over salmonella poisoning eroded support for the practice beginning in 2003. en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	break
you	break
he/she/it	breaks
we	break
you	break
they	break

Tłumaczenia dla hasła „broken“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . broken [ˈbroʊkən, Brit ˈbrəʊ-] CZ.

broken pp of:

II . broken [ˈbroʊkən, Brit ˈbrəʊ-] PRZYM.

Zobacz też break

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

2. break:

3. break Brit SZK.:

4. break (opportunity):

5. break (beginning):

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

2. break circuit:

3. break (put an end to):

4. break (violate):

5. break:

6. break (tell):

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

2. break voice:

3. break (interrupt):

4. break weather:

5. break news, scandal:

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

2. break:

3. break Brit SZK.:

4. break (opportunity):

5. break (beginning):

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

2. break circuit:

3. break (put an end to):

4. break (violate):

5. break:

6. break (tell):

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

2. break voice:

3. break (interrupt):

4. break weather:

5. break news, scandal:

break away CZ. cz. nieprzech.

I . break down CZ. cz. nieprzech.

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down door:

2. break down resistance:

3. break down data:

I . break in CZ. cz. nieprzech.

1. break in (burgle):

2. break in (interrupt):

II . break in CZ. cz. przech.

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break into (enter):

2. break into (start doing):

I . break off CZ. cz. przech.

1. break off (detach):

2. break off relationship:

II . break off CZ. cz. nieprzech.

break out CZ. cz. nieprzech.

1. break out (escape):

2. break out (begin):

break through CZ. cz. nieprzech.

I . break up CZ. cz. przech.

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (end relationship):

2. break up (come to an end):

coffee break RZ.

lunch break RZ.

Przykładowe zdania ze słowem broken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "broken" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania