Tłumaczenia dla hasła „brušák“ w angielsko » portugalski słowniku

brutal [ˈbruːt̬əl, Brit -t-] PRZYM.

brutal attack

brutal

brutal attack

cruel

brutal words

grosseiro(-a)

brutal honesty

atroz

I . break [breɪk] RZ.

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura r.ż.

2. break:

break (interruption)

intervalo r.m.

break (from work)

pausa r.ż.

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso r.m.

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SZK.:

break

recreio r.m.

4. break (opportunity):

break

chance r.ż.

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo r.m.

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break przen.

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break plate, glass, leg, arm:

break

quebrar

to break sb's heart

magoar alguém

2. break circuit:

break

interromper

3. break (put an end to):

break

suspender

break peace, silence

quebrar

break strike

acabar com

break habit

abandonar

break it up! (stop fighting)

para com isso!

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

violar

break promise

quebrar

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

brunt [brʌnt] RZ. bez l.mn.

to bear the brunt of sth

resistir ao impacto de a. c.

I . brush [brʌʃ] RZ.

1. brush (for hair):

brush

escova r.ż.

2. brush (small broom):

brush

vassoura r.ż.

3. brush:

brush (for painting)

pincel r.m.

brush (bigger)

brocha r.ż.

4. brush (encounter):

brush

passagem r.ż. rápida

II . brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush teeth, hair:

brush

escovar

2. brush (touch lightly):

brush

pincelar

to brush up against sb

roçar em alguém

I . brute [bruːt] RZ.

brute

bruto r.m.

II . brute [bruːt] PRZYM.

brute force

força bruta

brunch [brʌntʃ] RZ.

brunch

brunch r.m.

I . bruise [bruːz] RZ.

bruise

hematoma r.m.

bruise (on fruit)

amassado r.m.

II . bruise [bruːz] CZ. cz. przech.

bruise arm, leg

machucar

bruise fruit

amassar

to bruise one's arm

machucar o braço

I . brake [breɪk] RZ.

brake

freio r.m.

to put on [or to step on] the brakes

pisar no freio

II . brake [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

brake

frear

to brake hard

dar uma freada brusca

bra [brɑː] RZ.

bra

sutiã r.m.

brag <-gg-> [bræg] CZ. cz. nieprzech. pot.

to brag about sth

gabar-se de a. c.

bran [bræn] RZ. bez l.mn.

bran

farelo r.m.

brat [bræt] RZ. pot.

brat

pirralho(-a) r.m. (r.ż.)