Tłumaczenia dla hasła „bunkum“ w angielsko » portugalski słowniku

bunker [ˈbʌŋkər, Brit -əʳ] RZ.

bunker

abrigo r.m. subterrâneo

I . bunch <-es> [bʌntʃ] RZ.

bunch of grapes

cacho r.m.

bunch of bananas

penca r.ż.

bunch keys

molho r.m.

bunch of flowers

ramalhete r.m.

bunch of people

turma r.ż.

to be the best of the bunch

ser o melhor da turma

II . bunch <-es> [bʌntʃ] CZ. cz. nieprzech.

to bunch (together)

amontoar-se

bunny <-ies> [ˈbʌni] RZ.

bunny

coelhinho r.m.

bundle [ˈbʌndl] RZ.

bundle of clothes

trouxa r.ż.

bundle of money

maço r.m.

bundle of sticks

pacote r.m.

to be a bundle of laughs

ser muito engraçado

to be a bundle of nerves

estar uma pilha de nervos

bum [bʌm] RZ.

1. bum Am (lazy person):

bum

preguiçoso(-a) r.m. (r.ż.)

2. bum Am (tramp):

bum

vagabundo(-a) r.m. (r.ż.)

3. bum Aus, Brit pot. (bottom):

bum

traseiro r.m.

bunk bed RZ.

bunk bed

beliche r.m.

bun [bʌn] RZ.

1. bun (pastry):

bun

pãozinho r.m.

2. bun Am (for hamburger):

bun

pão r.m. de hambúrguer

3. bun (in hair):

bun

coque r.m.

buck¹ <-(s)> [bʌk] CZ. cz. nieprzech.

buck horse:

buck

dar pinotes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is only one way to describe this bunch of excuses: a load of bunkum.

swarajyamag.com

Reason tells you that it's keek, total bunkum.

thequietus.com

The old-timey word -- sometimes spelled bunkum -- refers to talk that's rubbish, nonsensical or empty.

o.canada.com

The show strikes me as purest bilge and bunkum.

www.telegraph.co.uk

As it's made into a film, there's just one question: is it all bunkum?

www.dailymail.co.uk

This is bunkum, and the government should know better.

theconversation.com

Talking about strategic planning now for five years is a load of bunkum.

www.punditarena.com

A little more than a year into his premiership, we now know this is bunkum.

www.telegraph.co.uk

And a surprisingly large number of commenters dismissed the right brain/left brain idea as self-evident bunkum.

theconversation.com

Let us consider some other reasons to indeed bunkum the point that pair-trawling exist.

www.ghanaweb.com