Tłumaczenia dla hasła „vagabundo“ w portugalsko » angielski słowniku

I . vagabundo (-a) [vagaˈbũwdu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

vagabundo (-a) (que mora na rua)

tramp

vagabundo (-a) pej. (pessoa desocupada)

bum

II . vagabundo (-a) [vagaˈbũwdu, -a] PRZYM. (de má qualidade)

vagabundo (-a)

cheap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele estaria encoberto pelo terceiro vagabundo mas podem ser vistas partes do corpo.

pt.wikipedia.org

No entanto, se o homem fosse fazer o mesmo que a mulher, ele seria chamado de "um perdedor" ou "vagabundo preguiçoso".

pt.wikipedia.org

Especula-se que seja um incêndio florestal, possivelmente iniciado por um vagabundo que morava na montanha e depois deixado sem vigilância.

pt.wikipedia.org

Foi quando, o prefeito expulsou aos gritos de "vagabundo", dentro de um posto de saúde, um homem que supostamente protestava.

pt.wikipedia.org

Esses milhares de estrangeiros desempregados, denominados "vagabundos" pelas autoridades brasileiras, vivendo na miséria, causavam desconforto na população nativa, tidos como uma ameaça à "ordem pública".

pt.wikipedia.org

Uma multidão de amigos - vagabundos, mulheres de virtudes fáceis, mocassins e bêbados - espera seu líder em antecipação ao próximo feriado.

pt.wikipedia.org

Durante a equilibrada luta, o vagabundo recebe ajuda de seu fiel buldogue.

pt.wikipedia.org

Quando o vagabundo quer receber pelo que fez, o homem usa o martelo nele e o embarca também.

pt.wikipedia.org

Assim, o surfista tinha a sua imagem, muitas vezes, associada à de um desocupado, um vagabundo.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, boêmios podem ser errantes, aventureiros, ou vagabundos.

pt.wikipedia.org