Tłumaczenia dla hasła „vagabundo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vagabundo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

vagabundo (-a)

Landstreicher(in) r.m. (r.ż.)

vagabundo (-a)

Penner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Descrito pelo autor como um "vagabundo psicopata" é o antagonista central da trama.

pt.wikipedia.org

Quando o vagabundo vê uma flor na calçada, ele se abaixa para pegá-la e é chutado por dois garotos jornaleiros.

pt.wikipedia.org

Muitos sucumbiram no meio do caminho, vencidos pelos inúmeros obstáculos na implantação do futebol, esporte considerado "para vagabundos"!

pt.wikipedia.org

Bonga é um vagabundo que vive pelas ruas, sozinho e livre, sem compromissos, a não ser aplicar golpes ingênuos para poder comer.

pt.wikipedia.org

Ele acha que o irmão aparentemente se tornou um hippie mas ao seguir sua pista até um hotel vagabundo, os cadáveres começam a aparecer.

pt.wikipedia.org

Esses milhares de estrangeiros desempregados, denominados "vagabundos" pelas autoridades brasileiras, vivendo na miséria, causavam desconforto na população nativa, tidos como uma ameaça à "ordem pública".

pt.wikipedia.org

Desesperado, foge de si mesmo e dos outros, tornando-se num vagabundo.

pt.wikipedia.org

Uma menina de três anos abandonada num mercado é recolhida e criada por um vagabundo surdo-mudo.

pt.wikipedia.org

Foi quando, o prefeito expulsou aos gritos de "vagabundo", dentro de um posto de saúde, um homem que supostamente protestava.

pt.wikipedia.org

O vagabundo descobre que o aluguel da garota está atrasado e que ela e sua avó correm o risco de serem despejadas de seu apartamento.

pt.wikipedia.org