Tłumaczenia dla hasła „vaga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . vaga PRZYM.

vaga f de vago:

II . vaga RZ. r.ż.

1. vaga (onda):

vaga

Welle r.ż.

vaga de calor

Hitzwelle r.ż.

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

zwroty:

vaga (em hotel)

freie(s) Zimmer r.n.

vaga (em curso)

freie(r) Platz r.m.

vaga (de emprego)

freie/offene Stelle r.ż.

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

Zobacz też vago

vago (-a) PRZYM.

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

zwroty:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

Przykładowe zdania ze słowem vaga

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

vaga de calor

Hitzwelle r.ż.

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

ele fez uma boa entrevista, entretanto não conseguiu a vaga

er hatte ein gutes Vorstellungsgespräch, jedoch hat er die Stelle nicht bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Já em 2019, no dia 4 de janeiro, assumiu a vaga deixada pela titular, que tomara posse como governadora do Rio Grande do Norte.

pt.wikipedia.org

Depois de uma prorrogação sem grandes jogadas de ataque pelos dois lados, argentinos e ingleses disputariam uma vaga nas quartas-de-final.

pt.wikipedia.org

O limite de usufruto de vaga repassada é de uma por federação.

pt.wikipedia.org

Então, em um torneio aberto de uma semana, 1000 jogadores competiram por uma única vaga nas finais.

pt.wikipedia.org

O time que ficar em 4º herda a vaga no torneio que for dispensado pelo 3º colocado.

pt.wikipedia.org

A arquidiocese sobrevive como uma sé titular, estando vaga desde 30 de abril de 1990.

pt.wikipedia.org

Com isso, o Sergipe, na condição de vice-campeão do mesmo ano, herdou sua vaga.

pt.wikipedia.org

Originalmente uma vaga seria destinada a uma equipe da África, mas o torneio classificatório do continente foi cancelado, abrindo nova vaga no pré-olímpico mundial.

pt.wikipedia.org

Termina o primeiro turno como líder do campeonato, mas no segundo turno perece, abrindo vaga para os adversários.

pt.wikipedia.org

Caso a vaga ainda fique em aberto, será aberta para o segundo estado no ranking do clube desistente e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org