niemiecko » portugalski

Stelle <-n> [ˈʃtɛlə] RZ. r.ż.

1. Stelle (Ort, Platz):

Stelle
lugar r.m.
Stelle
sítio r.m.
an Stelle
em vez de
an Stelle
em lugar de
an erster Stelle
em primeiro lugar
auf der Stelle
imediatamente
an deiner Stelle würde ich ...
no teu lugar, eu...
auf der Stelle treten pot.
não sair do sítio

2. Stelle (Bereich):

Stelle
ponto r.m.
Stelle
área r.ż.

3. Stelle (Arbeitsplatz):

Stelle
emprego r.m.
freie Stelle
vaga r.ż.
eine Stelle antreten/aufgeben
começar um/sair dum emprego

4. Stelle (Dienststelle):

Stelle
repartição r.ż.

5. Stelle (im Text):

Stelle
passagem r.ż.

ABM-Stelle <-n> RZ. r.ż.

I . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. zwr. sich stellen

Pokaż tabele koniugacji

3. stellen (der Polizei):

sich stellen
entregar-se

Przykładowe zdania ze słowem Stelle

an Stelle
em lugar de
freie Stelle
vaga r.ż.
an Ort und Stelle
no sítio
an jds Stelle rücken
tomar o lugar de alguém
auf der Stelle treten pot.
não sair do sítio
von der Stelle kommen
sair do sítio
eine halbe Stelle
um emprego em part-time
an erster Stelle
em primeiro lugar
auf der Stelle
imediatamente
eine Stelle antreten/aufgeben
começar um/sair dum emprego
eine volle Stelle
um emprego a tempo inteiro
an deiner Stelle würde ich ...
no teu lugar, eu...
nicht von der Stelle weichen
não se mover
als Erstes/an erster Stelle
em primeiro (lugar)
jdm eine Wohnung/Stelle vermitteln
arranjar uma casa/um emprego a alguém
die Mannschaft rangiert an fünfter Stelle
a equipa ocupa o quinto lugar
er war auf der Stelle tot
ele morreu instantaneamente
ich stelle mich kurz unter die Dusche pot.
vou tomar um duche rápido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Die Ufer bestehen zum Teil aus terrassenartigen Steinplatten, die für Wanderer und Erholungsuchende an vielen Stellen einen leichten Zugang ans und über das Wasser ermöglichen.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
An der Stelle der abgerissenen Synagoge erinnert seit 1986 ein Gedenkstein an sie.
de.wikipedia.org
Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².
de.wikipedia.org
Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.
de.wikipedia.org
1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stelle" w innych językach

Definicje "Stelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne